"bir evim" - Traduction Turc en Arabe

• لديّ منزل
• لدي منزل
• ومنزل
• عندي بيت
• على منزل
• منزل في
• لي منزل
• لديّ بيت
• لدى منزل
• لدي بيت
• لدي شقة
• بيت متنقل في

Güzel bir evim, harika bir kocam var sense sümüklü çocuklara ABC öğreteceğim diye köle gibi uğraşıyorsun.
لديّ منزل جميل و زوج رائع، بيمنا أنتِ تعلمين الأطفال حروف الهجاء..

Bunu daha fazla yapamam. bir evim ve bir ailem var.
أنا لا أقوم بذلك بعد الآن، لديّ منزل وعائلة

Güzel bir evim ve 3 tane muhteşem çocuğum var.
لقد كانت الملاكمة جيد لي ، لدي منزل جميل و ثلاثة لاولاد

Buna rağmen, bir karım, bir evim bir kızım ve iki torunum var.
ومع ذلك، لدي زوجة ومنزل ابنة واثنين من الحفيدات

Benim bir evim olduğu müddetçe sizin de eviniz var beyler.
طالما أنا عندي بيت, يكون لديكم بيت يا شباب

Yani, artık bir evim, bir kedim olsun istiyorum, anlıyor musun?
. . أنا فقط مثل ارغب بالحصول على منزل أو قط حيوان أليف هل تفهمين ما أقوله ؟

Tam zamanlı bir işim var ve yakında kendime ait bir evim olacak.
ولديّ وظيفة بدوام كامل وسأملك منزل في القريب العاجل

Benim de hoş bir evim vardı ama elimden aldın değil mi?
كان لديّ منزل جميل ، ولكنّك سلبته منّي اليس كذلك ؟

Ama artık bir evim yok, değil mi?
ولكنني لم يعد لديّ منزل يأويني، أليس كذلك؟

- Şu an bir evim yok, şu an.
ـ في هذه اللحظة ، ليس لديّ منزل ـ في هذه اللحظة

- Evsizim, evsizim, bir evim yok.
أنا بلا مأوى. ليس لديّ منزل ـ لا ، أنت لا.

Lâkin daha fazla gezmek istemiyorum. Sanırım artık bir evim var.
. ولكن لا اعتقد بأنه يجب علي القلق بعد الأن . اخيراً اصبح لدي منزل

Sürekli özür diliyordu. Artık bir evim olmadığını düşündüm.
تابعت الاعتذار لي , اعتقدت , أنه ليس لدي منزل

Bakın, sizin iyi bir bayan olduğu - nuza eminim. Gerçekten. Ama benim bir evim yok.
انظري , انا متأكدة انك امراة لطيفة حقا , لكني ليس لدي منزل

Seksi sarışın bir kız arkadaşım, ...bir dolap dolusu özel tasarım kıyafetim ve sahilde bir evim var.
أملكُ صديقةً شقراء مثيرةً، خزانة مليئة بالملابس الفاخرة، ومنزل شاطئيٌّ.

Oh, uh, hayır, Palo Alto'da bir dairem var ve Hong Kong da şehir merkezinde bir evim var ve The Grille'in çatıkatında bir dairem var.
لا لدي شقة في بالو التو ومنزل في هونك كونق ودور علوي فوق الحاجز

Beverly Hills'te bir evim, Mercedes'im, nefis havuzum var
عندي بيت في بيفرلي هيلز و سياره مرسيدس و حمام سباحه ساخن

Tekrardan bir evim ve... gerçek arkadaşlarım olsun istiyorum.
أريد ان احصل على منزل مرة أخرى, اتعرف ؟ و أصدقاء حقيقيين

Aslında, buradan bir kaç saat uzaklıkta, ormanda bir evim var.
في الواقع، لدي منزل في الغابة حوالي ساعة من هنا.

Anılarla dolu ve ödemeleri bitmiş harika bir evim vardı.
كان لي منزل رائع مليئ بالذكريات، دفعت ثمنة كاملاً

Benim gidecek bir evim yok. Ya da sığınabilecek bir ailem yok.
أتعلمين، ليس لديّ بيت ولا عائلة لأعود إليهما

Durmadan sızlanan bir adam değilimdir ama o akşam bacağım asılı halde yatarken artık bir evim ve karım olmadığını düşündüm.
الآن,لم أكن شاكياً كثيرا من قبل و لكن قوة السحب فى تلك الليلة بمعرفتى أنه ليس لدى منزل بعد الآن

İyi bir araba alacak durumda olmayabilirim ama bir evim var ve senin de burada yaşamana izin veriyorum.
قد لا أستطيع تحمّل سيارة جديده لكنّ لدي بيت وقد سمحت لك أن تعيش به

bir evim varken neden birkaç gün otelde kalacakmışım ben?
إذاً علي أن أدفع لغرفة فندق في حين أن لدي شقة ؟

Aklında bulunsun, Adirondacks'de küçük bir evim var.
أنا فقط أقول لدي بيت متنقل في أديرونداكس