"bir farkı" - Traduction Turc en Arabe

• يختلف عن
• فرق
• اختلاف عن
• يختلفون عن
• واستيلاء
• فإنني أحث
• فقرة الأمس لقد
• عرض فقرة الأمس
• تفرق عن

Dış uzay'ın diğer sınırlardan hiç bir farkı yok.
الفضاء الخارجي لا يختلف عن اي حدود اخرى.

babamızın kılıç yolundan bir farkı yok.
ومع وجود هذا الحس لدينا، فالأمر لا يختلف عن طريقة والدي في تكريس نفسه للسيف.

Gaz odasının diğer barakalardan hiç bir farkı yoktu.
ولا فرق بين غرفة الغاز وما سِواها من الغرف. ‏

Şu uyuyormuş numarası yapan heriften pek bir farkı yokmuş.
يالة من اختلاف عن هذا الذي يتظاهر بالنوم

Bunu samanla anlayacaksın, insanların karıncalardan bir farkı yok
ستفهم في الوقت المناسب، البشر لا يختلفون عن النمل

Paranızı ödeyen herhangi bir yabancı ülke için adamlarınıza yaptırdığınız işlerden bir farkı olmayacak.
مقابل الأسعار التي تدفعها لك الدول أمرت رجالك بالقيام بعمليات قتل واستيلاء

Bu saldırının yıllardır karşı koyduğumuz saldırılardan bir farkı olmadığı söyleniyor.
على الرغم من انه من المتوقع ان يكون هذا نفس نوع الهجوم الذي استطعنا ردعه طوال سنين، فإنني أحث المجلس على إدراك الحقيقة

O olmazsa dünkü yayından bir farkı kalmaz. Ulaşmak için her yeri aradım.
من دونه ، سيتعيّن علينا إعادة عرض فقرة الأمس لقد تركتُ له رسائل في كل مكان

Öldürdüğün kadının senin kızından hiç bir farkı yok.
تلك المرأة التي قتلتها, لا تفرق عن ابنتك, حسناً؟

Rakiplerimizin birini parçalamaktan bir farkı olmayacak.
هذا لا يختلف عن أي أحد من خصومنا الذين تم تمزيقهم

Kenshin'in herkes tarafından yenilmez olduğu düşünülürken o sadece yetenekli bi atlet bizden başka bir farkı yok.
أنه في حين أن الجميع قد يعتقد كينشين غير معرضة للخطر، أنا اعتقد انه هو رياضي موهوب، ولكن على خلاف انه لا يختلف عن لنا.

Bu giysiler organik pamuktan yapılma. Derimizden bir farkı yok yani.
حسنا، هذه الملابس هي القطن العضوي، لذلك هم لا يختلف عن بشرتنا.

Yani bu saatten sonra fazla bir farkı olmayacak.
حسناً ، بعد كل شئ ، إذا لم يجعل أدنى فرق

isterse avuç avuç para yap, bir farkı yok.
أو وزع الأب واريكس مشابك رابظة عنق فى يوجد فرق

Geçen on yıldan bir farkı yok.
لا اختلاف عن العشرين سنة الماضية.

İnsanların hayvanlardan bir farkı yoktur.
فالبشر لا يختلفون عن الحيوانات.

Diğer orospu çocuklarından bir farkı yok.
لا يختلفون عن بقية الملاعين

Paranızı ödeyen herhangi bir yabancı ülke için adamlarınıza yaptırdığınız işlerden bir farkı olmayacak.
أمرت رجالك بالقيام بعمليات قتل واستيلاء

Diğer herhangi bir kelimeden herhangi bir farkı olmamalı.
لا يجب أن تفرق عن أى كلمة أخرى