"bir fasulye" - Traduction Turc en Arabe

• حبّة فاصولياء
• من الفاصولياء
• كحبّة فاصولياء
• حبة فاصوليا

Demek var. Geri dönmenin bir yolu yani. bir fasulye falan.
هناك طريقة للعودة حبّة فاصولياء أو ما شابه

- İçinde sihirli bir fasulye vardı. O fasulye halkımı anında eve götürebilir.
توجد حبّة فاصولياء سحريّة بداخله وبوسع تلك الحبّة إعادة قومي لبلادهم فوراً

Mesela sihirli bir fasulye binlerce sikke eder ama sizde sanırım onlardan yoktur...
فمثلاً، حبّة فاصولياء سحريّة تساوي آلاف القطع الذهبيّة، لكنْ... ليس لديك منها في ديارك...

Bu çılgın dünyada iki kişinin hayatı bir fasulye dağına bir şey ifade etmez.
إن حياة شخصين لا تعادل كومة من الفاصولياء في هذا العالم المجنون

Seni dünyalar arasında dolaştırabilecek sihirli bir fasulye.
كحبّة فاصولياء سحريّة. بإمكانها أنْ تنقلك بين العوالم.

Bizler, ülkesi olmayan devlet düşmanlarıyız ve en kötüsü de elimizde tek bir fasulye bile olmaması.
نحن رجال دون بلد نحن أعداء الولاية و الأسوأ من هذا لدينا حبة فاصوليا واحدة

- Özellikle sihirli bir fasulye.
حبّة فاصولياء سحريّة على وجه التحديد

Bir portal açmak için bir fasulye kullandılar. Neal kötü yaralanmıştı ve portalın içine düştü.
{\pos(190,210)}استخدما حبّة فاصولياء لفتح بوّابة و كانت إصابة (نيل) بالغة، فسقط فيها

Masalımızın geçtiği yer Gantua. Sihirli bir fasulye büyüdü orada.
"إليكم مشهدنا عن (جانتشوا) لحيث نمت الدالية من الفاصولياء السحريّة"

Misal bir fasulye.
كحبّة فاصولياء.

Bizler memleketi olmayan, devlet düşmanı adamlarız ve daha kötüsü, elimizde tek bir fasulye bile yok.
و الأسوأ من هذا لدينا حبة فاصوليا واحدة