"bir gangster" - Traduction Turc en Arabe

• رجل عصابات
• رجل عصابة
• عضو عصابة
• متمرّداً
• متمّرد
• فرد عصابة
• تناسبني حياة العصابة
• رجل العصابة

bir gangster, uyuşturucu satıcısı, bulaşmak istemeyeceğin bir tip...
رجل عصابات و تاجر مخدرات من النوع الذي لا تريده أن يلاحقك

Sonunda kentte gerçek bir gangster olduğu... konuşulmaya başlamıştı.
سرت الشائعة أخيراً انه يوجد رجل عصابات حقيقي في المدينة

Filmlerde görmeyi beklediğiniz bir gangster gibi görünüyor ve konuşuyordu.
رجل عصابة كان يتحدث و يبدو كما في الأفلام بالضبط

Öyleyse rozetli bir gangster değil de polis olmakta karar kıl.
إذن قم بتكييف عقلك على كونك شرطيا وليس رجل عصابة مع شارة شرطة

Seni mutlu, uyumlu bir gangster yapmak mı?
ما الهدف؟ جعلك سعيدا عضو عصابة مضبوط جيدا

Serena, Dan'e bir gangster değil müzisyen olması gerektiğini söyle.
سيرينا، أخبري دان أنه يجب عليه ان يكون موسيقياً، ليس رجل عصابات

Siz olsaydınız ne yapardınız? Siz orada dikilirken zenci bir gangster torpido gözüne--
ما الذى كنتِ ستفعلينه لو كنتِ هناك ويوجد رجل عصابات أسود يمد يده داخل الصندوق

Babam Meksikalı bir gangster ve uyuşturucu kralıydı.
كان والدي رجل عصابات مكسيكي والممول الرئيسي المخدرات

Sence 75 yaşındaki bir gangster umurumda mı?
هل تعتقد بأني أكترث في رجل عصابات عمره 75 سنة ؟

Tam bir gangster
♪ ليس سوى أسلوب حياة رجل عصابات يا عزيزي♪

Sevgilinin Chicago'lu bir gangster olduğunu söyle.
أخبريه أن حبيبك رجل عصابات من شيكاغو

En son olarak oda 309'da göğsüme parmağını bastıran Meksikalı bir gangster vardı
حسناً، أحدثهم هناك غرفة رقم 309 يوجد رجل عصابة مكسيكي مخيف وضع أصبعه على كتفي

Kötü çocuk, Ben sana iyi bir gangster olmanın yolunu anlatıyorum.
أيها الفتى السيء ، سأظل أخبرك بأنك يجب أن تظل رجل عصابة

Ama sizlere yanlızca bir gangster olmadığımı göstermek istedim. Benden ancak bir hamster olur.
لكنني اريد ان اوضح لكم انني لست رجل عصابة ,انا شخصا مضحك

Lunaparkın önünde icabına bakılmış başka bir gangster daha buldular.
وجدوا رجل عصابة آخر مَقضيٌّ عليه أمام قلعة الأطفال

Yanında ise ya Leslie ya da 30'lu yıllardan kalma bir gangster var.
وهو إما مع ليزلي وينكل أو رجل عصابة في الثلاثينيات

Çok iyi değil de sinirli biri olabilirim ama çok iyi bir gangster mi dediniz?
قد لا أكون خبيراً، ذلك صحيح ولكني عضو عصابة بارع؟

Daha çok kurbanımızın kaçak bir gangster olduğunu söylmesi ve sendaki ücretleri incelemesinden bahsediyorum.
كنتُ أفكّر أكثر حول ضحيّتنا، وكيف كذب حول كونه عضو عصابة هارب من أجل التحقيق في رشاوي نقابة.

Eski bir gangster tarafından işletiliyor.
إنها تُدار بواسطة عضو عصابة سابق.

-Ben yapmadım. Çocuğumun babası olarak bir gangster istemiyorum!
لا أريد أن يكون والد أطفالي متمرّداً

bir gangster ve ya polis olmak istemediğime eminim.
لا أدري لا متمّرد أو شرطي لماذا؟

Sen bir gangster geri yolla.
إنّك فرد عصابة قديمة.

Burdan gidiyorum.Ölmek istemiyorum ben. bir gangster olarak anılmak istemiyorum.
(غوس)؛ سأذهب؛ لا أريد الموت؛ لا تناسبني حياة العصابة هذه

Yaptıkları sayesinde ünlü bir gangster hayatının sonuna dek hapis yatacak.
بسبب ما فعله, تم القبض علي رجل العصابة الشهير ودخل السجن ليبقي فيه لبقية حياته