"bir gaz" - Traduction Turc en Arabe

• من الغاز
• الغاز في
• غاز
• من الغازات
• كان مجهداً
• غازاً شلّ
• غازيّ ما
• عاز

Yalnızca, derinlikle birlikte gittikçe yoğunlaşan derin bir gaz katmanı var.
كل ما يبقى هو طبقة عميقة من الغاز الذي يصبح أكثر كثافة مع ازدياد العمق.

Yıldız oluşumu için, büyük bir gaz ve toz bulutunun çökmesi gerekir.
لتشكيل النجم، يلزمك كرة كبيرة من الغاز و الغبار لتنهار.

Biri diğerini çevrelemiş bir ikili, büyük bir yıldız ve büyük bir gaz bulutu.
يوجد لديه شريك ، ثنائي يدور حوله نجم كبير ، عبارة كرة عملاقة من الغاز.

Ekipmanlarımız, şirket binalarınızdan birinde ağır bir gaz kaçağı tespit etti.
أجهزتنا تُظهر تسريباً حاداً في الغاز.. في واحدٍ من المبانِ لديكم.

Nükleer radyasyon, yerden sızan bir gaz olan radon gibi doğal kaynaklardan gelir.
الإشعاع النووي يأتي من مصادر طبيعيّة، مثل الرادون، وهو غاز ينبعث من الأرض.

Kainatın bir gaz bulutundan belki 100 milyar galaksiyle dolu bir yere sonu gelmek bilmeyen karmakarışık bir dansla dönerek nasıl değiştiğini gözler önüne seriyor.
إنه يظهر كيف تغير الكون من غيمة من الغازات إلى مكان يزخر بما يبلغ تقريبا 100 مليار مجرة . تدور فى رقصه فوضويه شاسعه

"Oh, bu bir gaz mı?" Hayır,hayır.Gerçeklik... bunu getirmenin gerçek gerçekliği çok sersemletici. Biliyor musun? Bu bana 437000 dolara mal oldu.
لا، لا، أتعلم الحقيقة من جمع هذا كان مجهداً أتعلم أيضاً أنها كلفتني 437 ألف دولار

Gezegeni yeniden hayvanlara... vermek isteyen Shepherdlar adında... gizli bir grup, tüm insanlığı kısırlaştıran bir gaz yaydı.
‫في محاولة لإعادة الكوكب ‫إلى الحيوانات ‫أطلقت مجموعة سرية ‫تدعى "الرعاة" غازاً شلّ البشرية

Brooklyn merkezdeki bir gaz patlaması yüzünden yol tıkandı.
فانهضوا وامشوا" "توقّف تامّ جرّاء إنفجار غازيّ ما في قلب (بروكلين)"

Brooklyn merkezdeki bir gaz patlaması yüzünden yol tıkandı.
هناك طريق مسدود بسبب أنفجار من تسرب عاز

Yani her birimiz bazı koşullarda bir gaz odası görevlisi ve bir aziz olabilir.
تسمح بجميع أنواع السلوك. أعني كل واحد منا في بعض الظروف يمكنه أن يكون مشاهدا لغرفة من الغاز وقديسا.

Güneş'imiz gibi 1 milyon 600 bin km genişliğinde bir yıldızın oluşması için Güneş Sistemi'mizin 100 katı büyüklüğünde bir gaz ve toz kümesi gerekir.
ولكى تُكوِّن نجم كالشمس والتي تبعد مليون ميل عنا تستهلك مجموعة من الغاز والغبار

Şu anki konumumuzdan 13.000 ışık yılı ileride, Ionian adında bir gaz bulutu.
إنها على بُعد ثلاثة عشر ألف سنة ضوئية من موقعنا الحالى إنها غيمة من الغاز تعرف بإسم السُديم الأيُونى

En iyi tahminleri Sarin ya da VX gibi otopside görünmeyecek bir gaz.
حسنا أفضل تخميناتهم هو انه نوع ما من الغاز سارين أو في إكس شيء لن يظهر في التشريح

Yüksek sıcaklıkta elektrik yüklü bir gaz fırtınası uzaya ölümcül radyasyon fırlatıyor.
إنه تيار ساخن جداً من الغاز المُكهرب الذي يُطلق إشعاعات قاتله عبر الفضاء

Onları ısıtarak, yanan sıcak bir gaz kütlesi haline getiriyor.
تسخنها وتدمجها وتحولها لكرة ساخنة من الغاز

Tongsadong fabrikasında bir gaz tankerinin patladığı haberini aldım.
تلقيت مكالمة أمس عن انفجار خزان الغاز في مصنع تونجسادونج

O zamanlar, gece gökyüzünde gördüğünüz bu bulanık beneğin galaksimizde bulunan bir bulut, belki bir gaz bulutu olduğu düşünülüyordu.
الآن، في ذاك الوقت، كان يعتقد أن هذه الرقعة الضبابية التي تشاهدها في ظلام الليل كانت مجرد سحابة ، ربما سحابة من الغاز في مجرتنا،

Karbonmonoksit zehirlenmesi, evinizde bir gaz kaçağı varsa gerçekleşir.
يحدث تسمم أول أكسيد الكربون عندما يحدث تسرب غاز في منزلك.

Üç yüz metre kare büyüklüğünde büyük bir soyunma odası, ve üç bin insanın aynı anda gazla öldürülebildiği büyük bir gaz odası vardı.
وغرفة كبيرة لنزع الثياب حوالي 3000 قدم مربع وغرفة غاز كبيرة كان بالامكان قتل 3000 شخص عن طريق الغاز

Bir çeşit, garip uzaylı hipnoz gücü, ...eminim insanların seni sevmesini sağlayan bir gaz salgılıyorsundur.
نوع من الطاقات الفضائية المنومة الغريبة من المؤكد بأنك تفرز نوع من الغازات يجعل الناس تحبك

Dev bir gaz ve toz bulutu dönen bir disk oluşturacak şekilde çöktü.
سحابة ضخمة من الغازات والغبار انخسفت لتكوّن قرصًا دوّارًا

Gezegeni yeniden hayvanlara... vermek isteyen Shepherdlar adında... gizli bir grup, tüm insanlığı kısırlaştıran bir gaz yaydı.
في محاولة لإعادة الكوكب إلى الحيوانات أطلقت مجموعة سرية تدعى "الرعاة" غازاً شلّ البشرية

Brooklyn merkezdeki bir gaz patlaması yüzünden yol tıkandı.
"توقّف تامّ جرّاء إنفجار غازيّ ما في قلب (بروكلين)"

Ama Shepherds isimli gizli bir grup... tüm insanlığı kısırlaştıran bir gaz yaydı.
" لكن جماعة سرية تسمى " الرعاة أطلقوا عاز شل تكاثر الإنسانية