"bir geçit" - Traduction Turc en Arabe

• فجوة في
• بوّابة
• هناك ممر
• طريق واحد يقود
• المعتاد وجود إناء فارغ
• إنه ممر
• معبر
• هناك بوابة
• عن بوّابةٍ

Son darbeyi indirmeden hemen önce zamanda bir geçit açtım ve onu kötülüğümün hakim olduğu bir geleceğe yolladım.
وقبل الضربة الأخيرة فتحت فجوة في الزمن و قذفته إلي المستقبل حيث يكون شري هو القانون

Mavi kapı bir geçitti insanın kalbine giden bir geçit.
الباب الأزرق كان بوّابة بوابة إلى قلب الإنسان

Bölge müdürlüğü Cheonggye deresine çıkan bir geçit olduğunu söylüyor.
..مكتب المقاطعة يقول بأن هناك ممر يقود لمسار.. تشونج جاي

bir geçit var. Dağların içine gider.
يوجد طريق واحد يقود إلى الجبال

Bizim oranın tarım ürünlerini temsil eden bir geçit töreni olacaktı.
من المعتاد وجود إناء فارغ يوضع فية منتجات بلدتنا الزراعية

Vatikan'a giden bir geçit. Çok eski bir kaçış yolu.
إنه ممر يقود إلى الفاتيكان.

"...onbirinci gününde bir geçit açılacak."
وفي العام 2011 معبر سنقوم بفتحه،

Son hamlesini yapmak üzereyken zamanda bir geçit açtım ve onu geleceğe yolladım.
وقبل الضربة الأخيرة فتحت فجوة في الزمن و قذفته إلي المستقبل

Son vuruşunu yapmak üzereyken zamanda bir geçit açtım ve onu geleceğe yolladım.
وقبل الضربة الأخيرة فتحت فجوة في الزمن و قذفته إلي المستقبل

Küller bir geçit açacak fakat sizin topraklarınızı bulması için fazlasına ihtiyacı var.
الرماد سيفتح بوّابة لكنْ لإيجاد أرضكنّ، تحتاج المزيد

Kuş olup uçmadılar ya. Gizli bir geçit olmalı.
الرجال لا يتلاشون في الهواء هناك ممر خفي

bir geçit var. Dağlara açılıyor.
يوجد طريق واحد يقود إلى الجبال

Vatikan'a giden bir geçit.
إنه ممر يقود إلى الفاتيكان.

Sonunda karar vermeni sağlayan şey bu mu gizli bir geçit mi?
هذا ما أقنعك أخيراً بقبول المنزل... معبر سري؟

Eğer başka bir geçit olsaydı ve onun kullanımı enerji sıçramasına neden olsaydı, sismik bir sallantı olması gerekirdi, geçit Antartika'da bulunduğu zamanki gibi.
إذا كان هناك بوابة أخرى وتستعمل تدفقات الطاقة قد تكون هناك هزة أرضية مثل البوابة التي وجدناها في القطب الجنوبي

Storybrooke'a giden başka bir geçit aramaya başlamalıyız.
علينا بدء البحث عن بوّابةٍ ''جديدة إلى ''ستوري بروك