"bir gemiden" - Traduction Turc en Arabe

• من سفينة
• إنك تستطيع أن تتخلص من الباخرة

O butunlesik bir tasima sistemi tasarladi. Bir yolcunun Londra'dan bir trene binip New York'ta bir gemiden inebilmesinin mumkun oldugu.
وانما وضع تصورا لنظام نقل متكامل حيث بامكان المسافر ركوب القطار في لندن والنزول من سفينة في نيويورك

Queen Anne ise hayalet bir gemiden başka bir şey değil.
وأما بالنسبة إلى الملكة آن هي كانت لا شيء أكثر من سفينة شبح.

Çünkü batan bir gemiden kaçmaya çalışan biri gibi davranıyorsun.
تستعملين أسساً أخلاقية للخروج من سفينة غارقة

4. dakikada, herkes batan bir gemiden kaçmaya çalışıyor gibiydi.
بحلول الدقيقة الرابعة , كان الامر اشبه بجرذان تهرب من سفينة تغرق

bir gemiden inebilirsiniz, tamam ama bir okyanustan...
إنك تستطيع أن تتخلص من الباخرة .. ولكن لا تستطيع أن تتخلص من المحيط

Sistemin derinliklerinde bir gemiden diğerine giderken yollar.
من سفينة أو أخرى في نقطة ما عميقة بالنظام الشمسي

Batan bir gemiden zıplayan maymunlardan başka bir şey değilsiniz.
أنتم لا شئ سوى جرذان تقفز من سفينة تغرق

bir gemiden daha atılmak istemezsin herhâlde.
أنت لن تريد أن تقذف من سفينة أخرى.

Denizdeki bir gemiden alınmıştı.
لقد أخذ من سفينة بالبحر

Ayrıca o bulduğunuz morfin var ya? O da "Sonsuzluk" adında yerel bir gemiden çalınmış.
تمت سرقته من سفينة محليّة "تدعى "الخلود

bir gemiden çıkarılmıştı.
كان من سفينة أو شيء من هذا

bir gemiden gelen verici sinyali bu.
..جهاز مرسل مستقبل من سفينة

bir gemiden inebilirsiniz, tamam ama bir okyanustan değil.
إنك تستطيع أن تتخلص من الباخرة.. ولكن لا تستطيع أن تتخلص من المحيط