"bir gerçeklikten" - Traduction Turc en Arabe

• من واقع

Bak, uzaydaki ivmemizi ve göreceli pozisyonumuzu bir gerçeklikten diğerine koruyoruz.
نحمل معنا قوتنا الدافعة وموقعنا النسبي في الفضاء من واقع لآخر.

Peki ama size alternatif bir gerçeklikten haberlerle dolu bir gazete verilseydi?
لكن ماذا لوكنت تملك صحيفة مليئة بقصص من واقع مختلف؟

Bu güç yenilenmesi ve bir gerçeklikten ötekine sıçramak inanılmaz bir güç gerektiyor.
توليد الطاقة، والانتقال من واقع لآخر يقتضي كمية هائلة من الطاقة.

Bu sinyal, başka bir gerçeklikten gönderilmiş.
هذه الإشارة كانت أرسلت من واقع آخر

Başka bir gerçeklikten benim ikizim Atlantis'e geldiğinde kaydettiğimizle aynı.
حين أتى شبيهي إلى (أطلانتس) من واقع بديل.

O, herkesin "Maske" filmindeki Eric Stoltz gibi olduğu bir gerçeklikten geldi.
إنه من واقع حيثُ أن إريك ستولتز) يتقنّع جميعَ الناس).

(Alkışlar) Çok veri merkezli bir gerçeklikten geldim buraya, yani öğretmenin çocuğa gidip de rahatsız edici sorular sormasını istemeyiz: ''Oh, anlamadığın şey ne?'' ya da ''Anladığın şey ne?'' ve geri kalanı.
(تصفيق) جئت من واقع مبني على البيانات لذا فنحن لسنا بحاجة لتدخل المعلم ويطرحوا أسئلة محرجة على التلاميذ: " ماذا فهمت؟" أو " ماذا فعلت لتفهم؟" وباقي الأسئلة المحرجة