"bir hırsızın" - Traduction Turc en Arabe

• اللص
• من لص
• للص
• ان سارق

Bunun bir soygun olduğunu sanmıyorum Bir hırsızın banyoda ne işi olabilir?
لا اعتقد بأنها عملية سرقه مالذي يريد فعله اللص في الحمام ؟

Ancak gelinimin odasını adi Bir hırsızın kanı ile kirletmek istemiyorum.
لكني , لا أريد أن تكون غرفت عروسي ملطخة بدماء هذا اللص التافهه

Bir hırsızın gözleriyle bakarsan... 180 milyon papel göreceksin
أنظرى إليه من خلال عيني اللص وسترى 180 مليون دولار

Gün ortasında suç mahallinden yürüyerek çıkan şüpheli Bir hırsızın multi milyon dolarlık davasıyla yüz yüzeyiz.
إننا نواجه دعوى قضائية بملايين الدولارات من لص مشتبه به الذي هرب من مسرح الجريمة في وضح النهار

Burası, Bir hırsızın anahtar bırakması için tuhaf bir yer.
، هذا مكان غريب للص لترك مفتاح ألا تعتقدي ذلك؟

- Bir hırsızın ön çalışma yaptığını mı düşünüyorsunuz?
تظنين ان سارق يحاول اختراق المكان؟

Bu şartlarda Bir hırsızın pek de fazla seçeneği kalmıyor.
لا يوجد أمام اللص في ظل هذه الظروف الكثير من الخيارات في هذه الحالة،

Saç tokası, Bir hırsızın çantası için vazgeçilmez bir alettir..
دبوس الشعر هو أحد أكثر الأدوات المتعددة الإستعمال في ترسانة اللص

Dostum, Cadılar Bayramı partileriniz homoseksüel Bir hırsızın çocukların dişlerini çalması kadar tuhaf.
يارجل ان تقاليد الهالوين لديكم اغرب من تلك التي تحتوي على ذلك اللص الشاذ الذي يسرق اسنان الاطفال

Yani Bir hırsızın aşılmaz kasanızı açıp milyon dolarlık elmasları içerisine yerleştirdiği iddiasında mı bulunuyorsunuz?
هل ستزعم أن اللص اقتحم مكتبك ليحطم خزنة غير قابلة للإختراق ليعطيك ألماس بملايين الدولارات ؟

Bir hırsızın, korumaya değer tek şeyimi dairemden çıkartması için bir vinç lazım olur.
الشيء الوحيد الذي املكه و يستحق الحماية اللص سيحتاج لرافعة ليخرج من شقتي

Bir hırsızın onurunun olabileceğini kim bilebilirdi?
مَنْ كان ليعتقد أنّ اللص لديه شهامة؟

Bir hırsızın onuru yoktur.
اللص ليس لديه شرف

Bir hırsızın bir takım şeyleri olur.
اللص سيملك اشياء مختلفة

Hiç. Bir hırsızın neye benzediğini görmek için.
فقط لأرى كيف يبدو شكل اللص

Evet, senin gibi Bir hırsızın çalmasına karşı kendi bilgisayarımı kullanmıyorum.
اجل انا لا استخدم حاسوبي الخاص في حالة تمت سرقته من لص مثلك

Bir hırsızın acımasına ihtiyacım yok.
لن أقبل بالشفقة من لص

Bu Bir hırsızın işi.
و لكن تلك المهمّة للص

Bir hırsızın merhametiyle yaşarsam lanet olsun!
اللعنة إن كنت سأحيا مدينا للص