"bir hançer" - Traduction Turc en Arabe

• خنجر
• خنجراً
• الخنجر على

Örtülmeyen her saç, şehitlerimizin kalbine saplanan bir hançer gibidir.
كل شعرة لا تغطى تشبه خنجر تهدف الى قلب شهدائنا

Gerçi, açıkça konuşmaya başladığımda.. ..genellikle sonunda, göğsümde bir hançer oluyor.
برغم أنّي حين أقول شيئًا لا يروقك يُغمَد خنجر في صدري.

Jim nüktedan ve zeki. Kelimeleri bir hançer gibi kullanıyor.
الآن، جيم، هنا، هو لامع و بارع يستخدم كلمات مثل خنجر

"Lakin ağacın külleri saklandı ve cadılar bir hançer yaratıp, ağacın külüyle bağladı.
لكن رماد الشجرة تم إنقاذه و الساحرات صِغن خنجراً و الذي يسعه الإندماج مع الرماد.

Birini taşa bağlarsın, süslü bir hançer ve bir demet ip alırsın.
تربطين شخص ما إلي صخرة ثم تحضرين خنجراً وبعض الحبال

Bele takılan bir hançer midir, yoksa?
هل يلبس السيف ام الخنجر على الوسط؟

Elinde bir hançer vardı ve uyuyan kıza yaklaşıyordu.
كان لديه خنجر في يده ..و كانيقتربببطء منالفتاة. التي كانت نائمة.

Yoksa hayalimdeki hançer misin sahte bir hançer, ateşli beynimin bir ürünü?
أم أنك مجرد خنجر للذهن خلق زائف صنعه دماغ مصاب الحمى؟

İnsanlar için, biraz zehir kalbe bir hançer...
ولكن يوجد قلة من الناس القليل من السم خنجر في القلب

Babamı sadece bir hançer için öldürmedi o.
لقد قتل أبي من أجل ما هو أعظم من مجرد خنجر

Erkek çocuklarına 10 yaşında geldiklerinde verilen bir hançer.
خنجر يتم إعطاءه للأولاد عندما يبلغون ال 10 سنوات

Diğerinde ise 15 cm uzunluğunda minik bir hançer var.
والأخرى عبارة عن خنجر يصل طوله لستّة بوصات.

Karanlık Olan'ın sonunu getirebilecek bir hançer olduğunu da öğrendiğime göre artık kendi diyarımıza dönmeliyiz.
بعد أنْ عرفت بوجود خنجر يستطيع إنهاء القاتم، علينا العودة إلى بلادنا

Seyrettiğimde, sanki kalbime bir hançer saplanmıştı.
عندما رأيت هذا كانت بمثابة طعنة خنجر في قلبي

Bu topraklarda buna benzer bir hançer görmemiştim.
لا يمكن العثور على خنجر كهذا في أي مكان على الأرض

bir hançer tutuyor olabilirsin ya da masa arkadaşının şarap kadehine zehir .koymak için doğru zamanı bekliyor olabilirsin.
لربما لديك خنجر مخفي أو منتظرأ اللحظه المناسبه لألقاء السم في قارورة نبيذ الجالسين.

bir hançer mi bu önümde beliren kabzası elime yakın?
أهذا خنجر أراه أمامى مقبضة باتجاه يدى؟

Kocam evde daima bir hançer bulundururdu.
أبقى زوجي دائما خنجراً في البيت

Nişanlısı Wang Chongli'yle evlenmek istemediği için üzerinde gizlice bir hançer taşıdı ve onu düğün gecesinde Wang ile ailesini öldürmek için kullandı.
حيث أنها لم تكن راغبه في "الزواج من "وانج شونجلي فتناولت خنجراً و قامت في ليلة زفافها

Zod'un taşıyıcısını öldürmesi için ona bir hançer vermiştim.
"لقد أعطيته خنجراً ليقتل وعاء "زود