"bir harita" - Traduction Turc en Arabe

• خريطة
• خريطه
• الخريطة
• خارطة
• بخريطة

Gözde bir harita var, nerelerde nöbet değiştirebileceğimizi üzerinde işaretlemiştim.
خريطة بالأعلى حيث وضعت علامات بالمواقع التي سنغيّر النوبات فيها

Buradan kampa beş saatlik yol var. bir harita çıkardı.
انها خمس ساعات تسلق من هنا لقد رسم خريطة لذلك

Bize rehberlik etmeyeceksen, en azından bir harita veremez misin?
اسمعي، إن لم ترشدينا حتى أيمكنك إعطاءنا خريطة على الأقل؟

Bu böyledir. Burada ilginç bir harita var.
هذه الأشياء تفعل. وهذ خريطه جينيه شيقه.

- Route. Hatta evin içinde. - Ben bir harita gerekir.
ــ الطريق وداخل المنزل ــ كلـا, أنا لستُ بحاجة إلى خريطة

Eğer bu kağıtta bir harita olduğunu söylediyse gerçekten vardır.
طالما قال أنّ هناك خريطة على تلك الرقعة فهناك خريطة

Arama motorlarını insanların ne düşündüğünü gösteren bir harita zannediyorlardı.
ظنوا أن محركات البحث هي خريطة لما يفكر فيه الناس

Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.
هذه الصورة، يمكنكم حتى أن تروا خريطة تفاعلية.

İnsanların gidecekleri yeri görebilmeleri için sistemi gösterecek bir harita lazımdı.
فكانوا بحاجة إلى خريطة لتمثيل هذا النظام حتى يعرف الناس من أين يركبون.

İşte Ay üzerindeki toryumun yerini gösteren gerçek bir harita.
هذه خريطة حقيقية لمواقع الثوريوم على القمر.

Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.
هذه خريطة تكبر وتتلألأ وتصبح آداة ملاحتك لباقي الكتاب.

bir harita oluşturmasını ve sonra geri gelip bana binanın neye benzediğini isteyebilirim.
ويُنشئ خريطة ويعود ويخبرني ما يبدو عليه المبنى.

Bu verilerden hastalığın yerlerini gösteren bir harita yapmayı başardık.
وانطلاقا من هذا، تمكنا من بناء خريطة أظهرت لنا أين كان يتواجد المرض.

Oldukça ileri düzey bir harita ve trahom problemi yaşayan ülkeleri gösteriyor.
الآن، هذه خريطة عامة تريكم ما هي البلدان التي كانت تعاني من مشكل التراخوما.

Yıllar sonra, Rand MacNally bir harita yayımlıyor; üzerinde, hiçliğin ortasındaki iki toprak yolun tam olarak aynı kesişiminde Agloe, New York var.
وبعد عقود، أصدر راند مكنالي خريطة تضم أغلو نيويورك على نفس التقاطع المحدد للطريقين الترابيين، في مكانٍ قصي.

Biraz önce küresel bir harita gördük ve üzerindeki geçen sene yaptığımız deniz yolculuğuydu.
رأينا للتو خريطة عالمية، و رحلتنا الإستكشافية كانت شاملة من السنة الماضية

Mesajı basitleştirmek ve umulan kırmızı ve mavi güzel bir harita çizmek amacıyla asıl noktayı tamamen kaçırdık.
في مجهود لتبسيط الرسالة ورسم خريطة جميلة، حتمية، حمراء و زرقاء فقدنا الهدف كليًا.

Kaydadeğer bir harita. Burada, Kew'deki Ulusal Arşivler'de saklanıyor.
وهي خريطة استثنائية، محفوظة في المحفوظات الوطنية هنا في كيو.

Harvard Business School'da bitirilmiş bir harita.
هذه خريطه تم الإنتهاء منها في مدرسة هارفارد للأعمال.

o halde söylesene. Vücudunun bir harita gibi yaralardan olustugu dogru mu?
اخبرنى بشيء ، هل صحيح أن الندوب التى تغطى جسدك مثل الخريطة

Son olarak, bulunulan yerin, duygu ifadelerinin coğrafi dağılımını gösteren bir harita üzerinde, duyguların yerlerini değiştirmelerine yol açtığını görüyoruz.
أخيراً، يسبب المكان تحريك المشاعر لأوضاعهم في خارطة العالم مظهرة التوزيع الجغرافي للمشاعر.

Basit bir harita yapmanın ne kadar kolay olduğunu gördünüz mü?
أترون مدي سهولة الموضوع لتمثيله بخريطة بسيطة؟