"bir hata oldu" - Traduction Turc en Arabe

• كان هناك خطأ
• أن هناك خطأ
• هنالك خطأ

Leydi Julia, korkunç bir hata oldu.
سيدة جوليا، لقد كان هناك خطأ فظيع

Aslında bir hata oldu.
حسنا، في الواقع، كان هناك خطأ.

Ama bir hata oldu.
ولكن كان هناك خطأ

bir hata oldu galiba. Bay Lester Townsend demiştim.
لابد أن هناك خطأ السيد "ليستر تاونسيند" ؟

-Tamam bak. -Açıkçası ufak bir hata oldu.
حسناً، أنظر، من الواضح أن هناك خطأ بسيط

Ufak bir hata oldu.
لا لقد كان هنالك خطأ صغير

Ah, dinleyin, bir hata oldu.
إستمع ، كان هناك خطأ

Bill taktiksel bir hata oldu.
(بيل) ، لقد كان هناك خطأ تكتيكي

Galiba bir hata oldu.
أعتقد أن هناك خطأ.

bir hata oldu.
لا بد أن هناك خطأ هنا

Sanırım bir hata oldu...
يبدو أن هناك خطأ أبتاه اعذرني

Sanırım ufak bir hata oldu.
أعتقد أن هناك خطأ صغير

- Galiba bir hata oldu.
اعتقد ان هنالك خطأ

Belli ki bir hata oldu.
لابد من هنالك خطأ ما ..

-Affedersiniz? bir hata oldu...
-المعذره, هنالك خطأ