"bir hata yapıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• أنت ترتكب خطأ
• ترتكب غلطة هنا
• تقوم بخطأ
• انت ترتكب خطأ
• إنك ترتكب خطئاً
• أنت تقترف خطئاً جسيماً
• أنت ترتكب خطأً
• أنت ترتكب خطئاً
• أنت ترتكب غلطة
• أنت ترتكبين خطئاً فادحاً
• أنك ترتكب غلطة
• أنتِ ترتكبين خطئاً
• أنتِ تقومين بخطأ
• ارتكبتِ خطئاً فادحاً
• انك ترتكب خطأ

Çekin ellerinizi üzerimden! Büyük bir hata yapıyorsun.
ابعد يديك عني، إبن العاهرة أنت ترتكب خطأ كبير، بول

Çok büyük bir hata yapıyorsun ve sana söylemeliyim ki, bu senin son şansın.
أنت ترتكب خطأ فادحا ، يجب أن أخبرك ربما تكون هذه فرصتك الأخيرة

bir hata yapıyorsun.
لكنكِ لا تقولين الحقيقة - أنت ترتكب خطأ -

Yüksek doz da mı benim güvenliğim içindi? - bir hata yapıyorsun.
هل انا حمايتى زائدة انت ترتكب غلطة هنا.

Büyük bir hata yapıyorsun - "En kötü" kelimesini duydunuz mu?
لكنكَ تقوم بخطأ كبير للغاية هل سمعتَ بشيء إسمه أفوس سيد أرنولد

Ona Mara gibi davranmayı bırak. Çok büyük bir hata yapıyorsun.
توقف عن معاملتها كانها مارا انت ترتكب خطأ كبير

Büyük bir hata yapıyorsun.
أنت ترتكب خطأ كبيرا

Büyük bir hata yapıyorsun.
أنت ترتكب خطأ كبير.

Çok büyük bir hata yapıyorsun.
أنت ترتكب خطأ بشع

Büyük bir hata yapıyorsun.
هيا أنت ترتكب خطأ كبير

Büyük bir hata yapıyorsun.
أنت ترتكب خطأ كبيراً.

Büyük bir hata yapıyorsun.
أنت ترتكب خطأ فادحاً.

Çok büyük bir hata yapıyorsun, Dr. Sommer.
أنت تقوم بخطأ كبير، دكتور سامر

Ray, Ray, bak, büyük bir hata yapıyorsun.
راي ، راي ، الآن انت ترتكب خطأ جسيم

Büyük bir hata yapıyorsun.
إنك ترتكب خطئاً فادحاً

Büyük bir hata yapıyorsun.
لا ترميني، أرجوك، أنت تقترف خطئاً جسيماً

Tehlikeli bir hata yapıyorsun.
أنت ترتكب خطأً خطيراً. الوجهة الأخيرة كانت " المكسيك".

Kelepçene davranma, kötü çavuş. - Büyük bir hata yapıyorsun.
برفق مع الأصفاد، روبوكوب أنت ترتكب خطئاً جسيماً

- Büyük bir hata yapıyorsun. - Hatayı sen yaptın!
أنت ترتكب غلطة كبيرة أنت الذى أرتكبت هذه الغلطة

Sara, büyük bir hata yapıyorsun.
(ساره), أنت ترتكبين خطئاً فادحاً

Çok büyük bir hata yapıyorsun ve bunu yazacağım.
رأيي الطبي أنك ترتكب غلطة فادحة. وسأذكر ذلك في سجلي.

Büyük bir hata yapıyorsun.
أنتِ ترتكبين خطئاً كبيراً

Büyük bir hata yapıyorsun.
أنتِ تقومين بخطأ كبير

Büyük bir hata yapıyorsun, Wing Shing.
لقد ارتكبتِ خطئاً فادحاً يا (وينغ شينغ)

Büyük bir hata yapıyorsun dostum.
انك ترتكب خطأ جسيما هُنا، يا صاح.