"bir hayat var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك حياة
• لديك حياة
• لديك حياتك
• لدي حياة

Hapishanenin dışında bir hayat var ve Lewis bunun bir parçası olabilir.
هناك حياة خارج السجن ولويس ينبغي أن يكون جزءاً منه

Güzel, canlı bir şeyi anlatıyordu. Önümüzde hâlâ bir hayat var. Belki de böyle bir yer.
تحدث بشأن شيء جميل، شيء يعيش، ما زالت هناك حياة لنا، ربما مثل هذه

Evet, ben bunu size söylüyorum.Önünüzde uzun bir hayat var.
نعم، أنا اطلب منك النسيان لديك حياة مديدة لتعيشيها

Sakin ol, evlat. Önünde uzun, güzel bir hayat var.
اهدأ يا فتى، لديك حياة كاملة مترفة أمامك.

Önünde uzun bir hayat var. Hiç hayalin yok mu senin?
لازال لديك حياتك باكملها أليس لديك أي أحلام؟

Önünde uzun bir hayat var.
و لكن لديك حياتك أمامك و لكن أنا؟ أنا أنهي الأمور

Şimdi izin verirseniz, kurtaracağım bir hayat var.
الآن، لو سمحت لي لدي حياة لإنقذها

Buranın dışında çok büyük bir hayat var.
. هناك حياة هنيئه للغاية بعد الرحيل من هذا المكان

Bizi bekleyen daha iyi bir hayat var.
هناك حياة أفضل تنتظرنا هناك حياة أفضل تنتظرنا

Ama sana ölü olan biri olsan bile çekilecek bir hayat var demiştim.
لكنني أخبرتك في ظل الموت هناك حياة غارقة

Benimse önümde koca bir hayat var, ve şimdi mahvolabilir.
هناك حياة أمامي و ربما تفسدها هي عليًّ

Evet, beni bekleyen bir hayat var.
نعم , هناك حياة أخرى عليّ الذهاب إليها

Önünde harika bir hayat var.
أنت تعلمين أن لديك حياة رائعة تنتظرك

Önünde tamamen yeni bir hayat var artık.
لديك حياة جديدة أمامك الآن

Önünde yaşayacağın koca bir hayat var.
لديك حياة كاملة امامك

Önünde koca bir hayat var.
لديك حياة بأسرها تنتظرك

Ama birini bulacaksın. Önünde koca bir hayat var.
ولكنك ستجد شخص آخر لديك حياتك كلها أمامك

Önünde koca bir hayat var. Benimle tartışma.
انت لديك حياتك كلها امامك لا تجادل.

Önünde seni bekleyen koca bir hayat var. Evine git.
لديك حياتك بأكملها امامك اذهبي للمنزل

Daha uzun bir hayat var önünde!
مازال لديك حياتك أمامك

Önümde uzun bir hayat var.
لدي حياة كامله أمامي

Önümde koca bir hayat var.
لدي حياة بأكملها لاعيشها

Önümde koca bir hayat var.
لدي حياة كاملة أمامي