"bir hayat yaşamış" - Traduction Turc en Arabe

• عاش حياة
• لقد عشت حياة سيئة

Kendimi, bir kadını adaletsizliğin eziyetinden kurtaran, ahlaklı bir hayat yaşamış ahlaklı bir adam olarak görüyorum.
أنا أعتبر نفسي رجلاً أخلاقياً عاش حياة أخلاقية، وقد ساعد امرأة تعاني من ظلم مجحف

Böyle bir hayat yaşamış olsaydım, çok arkadaşım olmazdı.
لن يحظى المرء بالكثير من الأقارب لو عاش حياة كتلك

Kitaplarına bakılırsa epey fırtınalı bir hayat yaşamış.
إن كانت كتبه مقياساً فمن الواضح أنه عاش حياة حافلة

Anlaşılan, örnek bir hayat yaşamış!
على ما يبدو، أنه عاش حياة مثالية!

Anlaşılan, örnek bir hayat yaşamış!
! على ما يبدو، أنه عاش حياة مثالية