"bir hediye almak" - Traduction Turc en Arabe

• على هدية
• إحضار هدية

Bütün o kart olayını affettirmek için sana harika bir hediye almak istemiştim.
أردت أن أحصل لكِ على هدية رائعة لعيد ملادكِ لأتخطى تلك البطاقات المعتادة

Doğru düzgün bir hediye almak istiyorum.
أردت التأكد أنني أستطيع أن أحصل لها على هدية محترمة

Sana büyük bir hediye almak istiyorum.
أريد أن تفكري بالحصول على هدية كبيرة

Ona bir hediye almak yerine, bir parti düzenlesen?
مهلاً ماذا عن بدلاً من إحضار هدية لها تعد لها حفلة ؟

Sana bir hediye almak için bir yerde durdum.
كنت مضطر أن أتوقف من اجل إحضار هدية لك

İyi bir hediye almak için baskı mı hissediyorsun?
c.arabicrlm; أتشعر بالضغط للعثور على هدية جيدة؟ /c.arabic

(Gülüşmeler) Gerçi böyle bir hediye almak için ne yaptığını sormadım.
(ضحك) لم أسأل ماذا فعل كي يحصل على هدية كهذه.

Sana bir hediye almak istedim.
كنت أرغب في الحصول على هدية لكِ .