"bir hesaptan" - Traduction Turc en Arabe

• من حساب

Para gelecek 10 yıl boyunca... her 60 saniyede bir, bir hesaptan diğerine transfer olacak
المال يقفز كل 60 ثانيه من حساب لاخر وسيفعل هذا العشر سنوات القادمه

Eğer yüklü bir hesaptan milyon dolar çekersen...
إذا , لتحويل 1 بليون دولار كاملة من حساب

Para geçici olarak her nerdeyse, bir hesaptan diğerine transfer olup duruyor.
إنّ المال وقَّت حتى يتحول من حساب لحساب آخر

Cayman Adalarındaki bir hesaptan gelen, izi sürülemez bir banka çeki.
مجهول من شيك لا يمكن تعقبه من صندوق صراف من حساب في جزيرة كيمان

Hayır, parayı bir hesaptan diğerine transfer ettim...
لا أنا نقلت بعض المال من حساب الي حساب اخر

Sanırım parayı kapanmış bir hesaptan yollayabilirim.
أظن بأنه يمكنني أن أربط النقود من حساب أوشك على الإغلاق

Postalar, sizin IP adresinizle alınmış bir hesaptan yollanmış.
حسنا,الرسائل جائت من حساب مرتبط بالاى بى الخاصة بك

Şirketten biri fonları bir hesaptan diğerine aktarabilmek için bazı ilaç ürünlerinin fiyatlarını düşürüyor.
شخص ما في هذه الشركة قام بتخفيض القيمة عمداً بالتأكيد الأسهم الصيدلانية في ترتيب لنقل الأموال من حساب إلى آخر

Moe'nun banka hesabına Cayman Adaları'ndaki offshore bir hesaptan para gönderildi.
من حساب وراء البحار في حسابات " جزر كيمان " إنه تحت اسم

Eğer yatırım yaptığı para kişisel bir hesaptan geldiyse olmazdı.
ليس إذا جاءت الاموال من حساب شخصي

Kirby'ye haftada birkaç kez isimsiz bir hesaptan e-posta geliyormuş.
(كيربي) كان يصله رسائل من حساب مجهول, عدة مرات في الأسبوع في كل مرة كان مجرد وقت و مكان

İki gün önce ülke dışındaki bir hesaptan gönderilmiş. -Bu havalenin kaynağı Şerif mi?
حُوّلت من حساب خارج البلاد قبل يومين - هل (شريف) مصدر ذلك التحويل؟

O e-postalar John Lucas'a ait bir hesaptan gönderilmiş.
تلك الإيميلات أُرسِلت من حساب مملوك لـ(جون لوكاس)..

Bay Lucas, yalnızca anlamaya çalışıyoruz. Polise göre e-postalar sizin adınıza ait bir hesaptan geliyor.
سيد (لوكاس) نحن نحاول فقط فهم الأمر الشرطة وجدت أن الإيميلات جاءت من حساب باسمك

- Nevhis'teki bir hesaptan aktarılmış.
"تم نقله من حساب خارجي بـ"نيفس

Şube Müdürü, Derek'in Sunfire Limited adına bir hesaptan para çektiğini söyledi.
قال مدير الفرع أنّ (ديريك) سحب المال من حساب يدعى "سن فاير" المحدودة

Parayı bir hesaptan diğerine geçiriyormuş.
إنه ينقل المال من حساب لأخر

Para Zürih'teki isimsiz bir hesaptan gelmiş.
أتى المال من حساب برقم* في مدينة (زيورخ) حساب يتم تعريفه برقم للحفاظ على سرية صاحبه*