"bir hikayesi var" - Traduction Turc en Arabe

• لديه تاريخ
• لديه قصة
• انها قصة
• هناك قصة
• إنها قصة
• يوجد قصة
• هذه قصة
• لديه قصّة
• لديها قصة
• لديها قصّة
• لها قصة

Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.
وكان لديه تاريخ مع هذه الشاحنات ، لنقل النحل صعودا وهبوطا على الساحل.

Konuyu açıklayan bir hikayesi var ama gerçekleri nasıl test edeceğimizi bilmiyorum.
لديه قصة قد تفسر هذا إنني لست متأكداً بشأن كيفية أختبار الحقائق

Maalesef. Acıklı bir hikâyesi var.
حسناً, أنا خائف جداً انها قصة مؤثرة

Bu çatallanmanın şahsi ve politik, uzun bir hikâyesi var.
‫هناك قصة شخصية وسياسية طويلة ‬ ‫وراء هذا التشعب.‬

Aslında tanışmamızın komik bir hikayesi var.
فى الواقع ، كيف تقابلنا ، إنها قصة مرحة حقا

Aslında, bunun çok komik bir hikayesi var.
فى الحقيقة , يوجد قصة ظريفة وراء هذا

Bu hikaye herkesin bir isminin olduğu gerçeğinin hikayesidir. Her kişinin bir hikayesi var, her kişi bir şahsiyettir.
هذه قصة تدلّ على أن كلّ شخص له إسم، كل شخص له قصّة، كل شخص هو إنسان.

Buraya indiğinde gördüğün herkesin bir hikayesi var bu yüzden metroya bayılıyorum.
هذا ما أحبّه في قطار الأنفاق -هنا في الأسفل ، الجميع لديه قصّة -أنظر

Silas, sanırım annenin de bir hikâyesi var.
أوه سيلاس) أظن أن أمك) لديها قصة أيضاً

Hepinizin duymak isteyeceği, ilginç bir hikayesi var.
لديها قصّة مُثيرة ، ربما جميعكم تُريدون سماعها

Buradaki her lekenin bir hikayesi var.
كل بقعة منهم كان لها قصة

Karısı ve çocuğu yok. Trajik bir hikayesi var.
ليس لديه زوجة أو أطفال كان لديه تاريخ مأساوي

Evet ben de tamamen aynı şeyi düşündüm. Ve aslında bir hikayesi var.
أجل ، كان لدي التفكير نفسه، و لأكون صريحه، كان لديه تاريخ

Şey, ayrılırken bu beyle karşılaştık ki, kendisinin ilginç bir hikayesi var.
كنا في طريقنا للمغادرة، عندما صادفنا هذا السيد والذي لديه قصة مثيرة للاهتمام ليرويها

Artık anlatacak bir hikayesi var.
اعطه قطع من الذهب ,ارسله إلى بيته لديه قصة ليقصها

İlginç bir hikâyesi var.
انها قصة مثيرة للاهتمام.

Sanırım güzel bir hikâyesi var.
هناك قصة عليها أن تُحكى إذن، علي ما أعتقد

Komik bir hikayesi var.
إنها قصة مضحكة في الحقيقة كانت مسرح جريمة

Bunun iyi bir hikayesi var.
يوجد قصة جميلة وراء هذة

Paskalya adası sakinlerini Rapanui'lerin bizleri bir anlıkta olsa durup düşündürtecek bir hikayesi var.
هذه قصة أخرى من رحلتنا "الرابانوي" سكان الجزر الشرقية لربما هذا يجب أن يمنحنا وقتاً للتفكير