Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir içki ister" - Traduction Turc en Arabe
-
تريد شرابا
-
ترغب في الشراب
-
تريدين شراب
-
تريد أن تشرب
-
ترغب بشراب
-
تريدين شرابا
-
تريد شراباً
-
تود شراباً
-
يريد شرابًا
-
أن تشرب شيئاًً
| Bir içki ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شرابا ؟ |
| Bir içki ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شرابا ً ? |
| Bir içki ister misin, Litton? | Open Subtitles | كنت ترغب في الشراب ، ليتون؟ |
| - Bir içki ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شراب ؟ |
| - Bir içki ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد أن تشرب كأساً ؟ |
| Müşterilerle konuşamam. Bir içki ister misin? | Open Subtitles | لا يمكننى الحديث مع الزبائن هل تريدين شرابا ؟ |
| - Bir içki ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شراباً الآن؟ |
| Bir içki ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شرابا ؟ |
| Bir içki ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شرابا ؟ |
| Bir içki ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل تريد شرابا سيدي ؟ |
| Bir içki ister misin hayatim? | Open Subtitles | هل تريدين شرابا يا ملاكى ؟ |
| - Daha sert Bir içki ister misin? | Open Subtitles | تريد شراباً أقوى ؟ |
| Kim Bir içki ister? | Open Subtitles | من يريد شرابًا ؟ |