"bir iş daha" - Traduction Turc en Arabe

• مهمة أخرى
• عمل واحد
• بعمل آخر
• مهمة واحدة إضافية
• وواحد آخر
• مهمة صغيرة
• قطعة من العمل
• عقد جديد
• عملاً آخر
• عملية واحدة اخرى

Yaptığım en kolay işti. Beni affedersen yapmam gereken bir iş daha var!
هذا أقل مما يجب علي فعله والأن اعذرني , هناك مهمة أخرى لي

bir iş daha, sonra hesabını kapatacağım sen de lokantana kavuşacaksın.
عمل واحد, سأمسح سجل أعمالك لتصبح نظيفة ... ...و لديك مطعمك .

Yeni iş kurmak için paraya ihtiyacım vardı. Bu yüzden bir iş daha yaptım.
كنت إحتاج المال لأبدأ مشروعي لذا ، قمت بعمل آخر

Her zaman bir iş daha oluyor.
هناك دائمًا مهمة واحدة إضافية كما تعلمين

bir iş daha.
وواحد آخر.

Çünkü o esnada yapılmasını istediğim başka bir iş daha var. - Anlarsın ya, bir taşla iki kuş.
هناك مهمة صغيرة اخرى اريد القيام بها, لنضرب عصفورين بحجر واحد

Son bir iş daha.
آخر قطعة من العمل.

Elimde esaslı bir iş daha var. 200.000 dolarlık.
لدي عقد جديد عقد بقيمة 200.000 دولار

Belki bu fırsatı desteklemek için bir iş daha bulmalısın.
ربما عليك إيجاد عملاً آخر لمساندة هذه الفرصة

- bir iş daha.
- عملية واحدة اخرى

Hey, çok geç kalma. Senin için bir iş daha var. Hey, Chuck.
لا تتأخر لديّ مهمة أخرى لك "مرحبا، "تشوك "أتيتُ لرؤية "إيلاي

Başarılı bir iş daha.
مهمة أخرى ننجزها.

Başarılı bir iş daha!
مهمة أخرى ننجزها.

McKeen için son bir iş daha yapmak istedi.
يُريد أن يفعل عمل واحد أخير لـ (ماكين).

bir iş daha.
عمل واحد .

Yani belki ona bir iş daha borçluyuz.
لذا ربما نحن ندين له بعمل آخر

bir iş daha, bir iş daha sonra hukuk okuluna ve hayatıma dönecektim.
و مهمة واحدة إضافية و مهمة واحدة إضافية و بعدها كنت على وشك العودة إلى حياة القانون و إلى حياتي

bir iş daha.
مهمة واحدة إضافية

bir iş daha.
وواحد آخر

Ufak bir iş daha çıktı.
هناك مهمة صغيرة من أجلكِ.

- Son bir iş daha var.
آخر قطعة من العمل.

Elimde esaslı bir iş daha var. 200.000 dolarlık.
لدي عقد جديد

Sadece Delaney'in parasını ödemek için başka bir iş daha bulmam gerek.
يجب أن أجد عملاً آخر لدفع ديون (ديلانى)

- bir iş daha.
- عملية واحدة اخرى.