"bir iş yaptın" - Traduction Turc en Arabe

• قمت بعمل
• نجحت في شيء
• قمتَ بعمل

- Her neyse, aslında çok güzel bir iş yaptın, lad.
على اية حال ، لقد قمت بعمل رائع يا لاد رائع

Noel sponsoru olarak kadar iyi bir iş yaptın ki Şubatta bir, iki kişiye sarıp öpmemi sağlamanın problem olmayacağını düşündüm.
لقد قمت بعمل رائع كمسؤول عني في عيد الميلاد اعتقدت انه لامشكلة لديك في ذلك مساعدتي في منطقة او منطقتين في فبراير

Beni huzursuz hissettirmekle iyi bir iş yaptın.
لقد قمت بعمل جيد جعلتني أشعر بأنني مضطرب

Seninle tanışmak bir zevk. Harika bir iş yaptın.
يسرني كثيراً التعرف بك قمت بعمل رائع

O. pu çocuğu, gerçekten doğru bir iş yaptın, John. Bu güzel.
الحقير (لقد نجحت في شيء حقاً يا (جون

Bu Karoobi'yi ayarladığın için inanılmaz bir iş yaptın.
لقد قمتَ بعمل لا يُصدّق بتنشئة هذا الرجل (كاروبي).

Ve gerçekten iyi bir iş yaptın. Şimdi, ne zaman geri geliyorsun?
لقد قمت بعمل جيد الآن ، متى ستعود ؟

İyi bir iş yaptın.
كل شىء على ما يرام.قمت بعمل جيد.

- Sağ ol. Bunu düzenlemekle harika bir iş yaptın.
لقد قمت بعمل رائع جداً بهذه المناسبة

Hayır. Sen harika bir iş yaptın.
لا، لا، لا، في الواقع لقد قمت بعمل رائع

Avrupada muhteşem bir iş yaptın.
لقد قمت بعمل رائع "هنا فى "أوروبــا

İyi bir iş yaptın, bubbe.
لقد قمت بعمل جيد

Çok iyi bir iş yaptın.
لقد قمت بعمل جيد.

Bugün harika bir iş yaptın.
لقد قمت بعمل رائع اليوم حتى أني سأتكلّم مع الدّكتورة(بايلي)

Sen iyi bir iş yaptın. Adam piskopatın teki.
قمت بعمل جيد الرجل مجنون

İyi bir iş yaptın.
لقد قمت بعمل جيد

Sarah, 8 ay boyunca kapalı radyo gibi sessiz kalarak harika bir iş yaptın.
أتعلمين، (سارة)؟ للأشهر الثمانية الماضية قمت بعمل رائع بالمحافظة على قطع الإتصالات

Yalan yanlış bir iş yaptın.
‫قمت بعمل سيّئ وأفسدت كل شيء‬

O.pu çocuğu, gerçekten doğru bir iş yaptın, John.
الحقير (لقد نجحت في شيء حقاً يا (جون

Reginald, benim kaçmamamı sağlayarak çok iyi bir iş yaptın ama beni tuzağa düşürmek için daha iyi bir dava seçmeliydin.
(ريجينالد)، قمتَ بعمل جيّد لجعلي غير قادر على الإفلات من الأمر لكن كان عليك اختيار قضيّة أفضل لتحاصرني بها