"bir işimiz" - Traduction Turc en Arabe

• عمل غير
• أعمال غير
• وأنت لدينا عمل
• لدينا وظيفة
• لننهيها
• عمل علينا
• عمل لم
• عمل نفعله
• أمور غير
• بيننا أعمال
• بيننا عمل

İzninizle işleteceğimiz yasadışı bir işimiz var.
حسنا, اذا عذرتنا لدينا عمل غير قانوني للقيام به

Gördüklerimin en güzeli. Bitmemiş bir işimiz var.
اجمل امرأة قابلتها لدينا أعمال غير منتهية

Seninle yarım kalmış bir işimiz var.
أنا وأنت لدينا عمل لم ننجزه بعد

İyi görünüyor. Ama senin için gerçek bir işimiz var. Gelsene.
تبدو جيده، ثعابين كبيرة، لكن لدينا وظيفة حقيقية من أجلك، هل أنت مستعد للذهاب؟

Seninle yarım kalmış bir işimiz var ve takip eden dört yıl boyunca, hamile kalmış olman da dahil, yaptığın hiçbirşey bunu değiştiremez.
أنت و أنا بيننا مسألة لننهيها و أى شىء فعلتية خلال 4 سنوات السابقة بما فيهم انجابك سيغير هذا

Burada yapacak bir işimiz var ve onu halledeceğiz.
لدينا عمل علينا القيام به هنا وسنرى مايمكن عمله

Şimdi, izninle, Remus ve benim yarım kalmış bir işimiz var.
الان و إذا سمحت أنا وريموس عندنا عمل لم نته بعد

Pekala, baylar yapılması gereken bir işimiz var.
، حسناً، أيها السادة . لدينا عمل نفعله

- Halledecek bir işimiz var. - Kesinlikle.
أنا وانت لدينا أمور غير منتهية أراهن على ذلك

Yarım kalan bir işimiz olduğunun farkında değildim.
لم أكن أعلم أنه لا يزال بيننا أعمال عالقة

- Sana yarım kalmış bir işimiz olduğunu hatırlatsın.
هذا تذكير انه بيننا عمل غير منتهي

Bu yönetimde bitmemiş bir işimiz var ve bu işin bir parçası olmanı istiyorum.
نحن لدينا عمل غير مكتمل في هذه الإدارة و أنا أريدك أن تكون مشاركًا به

Galiba yarım kalmış bir işimiz var.
أعتقد أنه لدينا عمل غير مُنتهي

General, yarım kalan bir işimiz var.
سيّدي اللّواء، لدينا عمل غير منتهٍ هنا

- Eğer başarırsam, yarım kalmış bir işimiz var demektir.
إذا ما نجوت، فلا يزال بيننا أعمال غير منتهية.

Seninle yarım kalmış bir işimiz var.
أنا وأنت لدينا أعمال غير مُنتهية.

Seninle bitmemiş bir işimiz olduğunu düşünüyor.
هي تضن بأنني وأنت لدينا عمل غير منتهي

Bu asalakların aksine, bizim dönmemiz gereken bir işimiz var.
ليس مثلكم أنتم أيها المستغلون بدون اهانة. لدينا وظيفة لكي نعود اليها. ماذا؟

Seninle bitmemiş bir işimiz var.
أنت و أنا بيننا مسألة لننهيها

- Yapacak bir işimiz var. - Biliyorum lan.
لدينا عمل علينا القيام به أعلم ذلك

Benim tatlı çocuğum, benim tatlı çocuğum yarım kalan küçük bir işimiz var.
فتاي الصغي الوسيم فتاي الصغير الوسيم لدينا عمل لم ننهه بعد

Burada bir işimiz var.
لدينا عمل نفعله هنا.

Bitmemiş bir işimiz var onunla.
لدينا أمور غير منتهية

Henüz tamamlanmamış bir işimiz var.
{\pos(192,220)} أنا وأنت ما زال بيننا عمل لم ينتهي