"bir ilgisi yoktu" - Traduction Turc en Arabe

• ليس له علاقة
• لم يكن له علاقة
• لم يكن له دخل

Araştırmamızın görünmezlikle bir ilgisi yoktu. Bu tesadüfi bir reaksiyondu.
بحثنا ليس له علاقة بالخفاء هذا كان ردّ فعل عشوائي.

Bunun işle bir ilgisi yoktu.
ليس له علاقة بالعمل.

O adamın bununla bir ilgisi yoktu.
ذلك الشخص ليس له علاقة بهذا.

Ama bunun bu işle bir ilgisi yoktu, tamam mı?
لكن لم يكن له علاقة بهذا، مفهوم؟

Yasaların adaletle bir ilgisi yoktu.
القانون لم يكن له علاقة بالعدالة.

Bu olayla bir ilgisi yoktu.
لم يكن له دخل بما حصل

- Bak bunun seninle bir ilgisi yoktu.
انظري, انه ليس له علاقة بك

Ama buradan ayrılmamın seninle bir ilgisi yoktu.
لكن رحيلي لم يكن له علاقة بك

Çünkü Danny'nin bu işle bir ilgisi yoktu.
لأن (داني) لم يكن له علاقة بالأمر

Bizimle bir ilgisi yoktu.
لم يكن له دخل بنا