"bir ilişkimiz vardı" - Traduction Turc en Arabe

• كانت علاقتنا
• كان بيننا علاقة
• كان لدينا علاقة
• كنا على علاقة

Çok iyi bir ilişkimiz vardı.
كانت علاقتنا رائعة

Güzel. Gayet yakın bir ilişkimiz vardı.
-حسنا، كانت علاقتنا قريبه وجيده

bir ilişkimiz vardı, tamam mı?
كان بيننا علاقة, حسناً؟ لا يمكننا التظاهر بانه لم يحصل

Özel bir ilişkimiz vardı, ona sürpriz yapmak istedim.
كان بيننا علاقة خاصة وأردت مفاجأته

Kolejdeyken, çok yoğun bir ilişkimiz vardı ve bana aşık oldu bana aşık olma yoluydu.
كان لدينا علاقة قويّة في الجامعة ووقعت في حبّي، تماماً

Onunla aşka benzer bir ilişkimiz vardı.
لقد كنا على علاقة كانت شيئا كالحب

Şu ana kadar sadece profesyonelce bir ilişkimiz vardı ve Avustralya'ya gidiyorsun falan ama...
أعلم لغاية تلك اللحظة كانت علاقتنا ،مهنية للغاية و أنتِ وسوف ترحلين إلى "إستراليا ...و لكن

Çok hararetli bir ilişkimiz vardı.
كانت علاقتنا قويه للغاية

- bir ilişkimiz vardı.
كان بيننا علاقة

Onunla çok özel bir ilişkimiz vardı.
كان بيننا علاقة مميزة للغاية.

Anna ile benim,bir ilişkimiz vardı.
أنا و (آنـا) ، كان بيننا علاقة

Evet Nadia, bir ilişkimiz vardı.
نعم، نادية، كان لدينا علاقة غرامية.

Karmaşık bir ilişkimiz vardı.
كان لدينا علاقة معقدة

Bizim çok özel bir ilişkimiz vardı.
كان لدينا علاقة خاصة

Charlotte Randall'la benim bir ilişkimiz vardı.
"شارلوت راندال" و أنا كنا على علاقة.

bir ilişkimiz vardı.
نعم كنا على علاقة