"bir intiba" - Traduction Turc en Arabe

• إنطباعاً
• انطباع

Hakimin karşısında iyi bir intiba bırakmana yardım eder diye düşündüm.
ظننت أنه سيمنحك إنطباعاً جيداً لدي القاضي

Jason iyi bir intiba bıraksa da ailesini tanımıyoruz.
جايسون ترك إنطباعاً جيداً ولكننا لم نقابل عائلته حتى الآن

İyi bir intiba bırakmak istediğini söyledi.
لقد قال بأنّه يود أن يترك إنطباعاً . جيد

Kızın ailesini etkilemeliyim, iyi bir intiba bırakmalıyım.
يجب ترك انطباع لدى والديها يجب ترك انطباع جيد

Başka yerlerdeymişsin gibi bir intiba edindim.
ينتابني انطباع بأنّك لا تمانع هذا كثيراً

Odadan çıktığında ise ya bizde sağlam bir intiba bırakacaksın ya da her gün bu koridordan geçip giden unutulmuş kızlar denizinde kulaç atacaksın.
عندما تخرجين من هذه الغرفة كذلك سوف تتركين انطباع دائماً أو يذبُ في بحر من آلاف الفتيات المنسيين الذين مرو عبر هذه القاعات كل يوم

İlk olarak hangisi benim odam bilmiyorum ikinci olarak da iyi bir intiba oluşturmak istiyorum ve bu garip kaçar.
أولاً، لا أعرف أيّ غرفة ستكون لي وثانياً، سيكون غريباً وأريد أن أترك إنطباعاً جيّداً

Henüz bir intiba bırakmadın mı?
ماذا إن كنت لم تترك إنطباعاً جيداً بعد؟

Ama diyebilirim ki, üzerinde sıkı bir intiba bırakmışsın!
! أود أن أخبرك بأنك تركت إنطباعاً

İyi bir intiba bırakmam için iyi bir şans.
هذه فرصة لترك انطباع جيّد

Xo'da farklı bir intiba uyanmıştı...
حصلت (زو) على انطباع واضح أن...