"bir isim değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس اسماً
• ليس إسمًا
• ليس اسما
• ليس باسم

Tamam da bir saattir bunu söylüyorsun. Hoş bir isim değil.
أنت تخبرنا بهذا منذ ساعة ولكنه ليس اسماً جذاباً

Dostum...güzel bir isim değil öyle değil mi?
متأنق؟ هممم. هذا ليس اسماً جيد جدا، أليس كذلك؟

Bu gerçek bir isim değil.
أرابيسك)؟ ) هذا ليس إسمًا حقيقي

Isak Akerman; bir başbakan için fena bir isim değil.
إسحاق كارمان ، ليس اسما سيئ ... لرئيسوزراء

Isak Akerman-- bir başbakan için fena bir isim değil.
إسحاق كارمان ، ليس اسما سيئ ... لرئيسوزراء

Oradan bakıldığında pek güzel bir isim değil. Daha havalı bir şey düşünüyoruz.
إنه ليس باسم يجذب الزبائن ولكننا نعمل على اسمٍ جديد

O kadar da kötü bir isim değil.
إنه ليس باسم كريه.

Evet, pek güzel bir isim değil, öyle değil mi?
نعم , هذا ليس اسماً جيداً أليس كذلك ؟

Ama bu uygun bir isim değil ki.
هذا ليس اسماً حقيقياً

Bu bir isim değil.
هذا ليس اسماً!

Çok parlak bir isim değil.
اسمه الحقيقي يابلونسكي ليس اسما لامعاً

Pek güzel bir isim değil, değil mi?
ذلك ليس اسما جميلا, أليس كذلك؟

Mekanik mi? Çok da orijinal bir isim değil.
هذا ليس اسما مستعارا للغاية

Toula, her gün duyduğumuz bir isim değil.
تولا ليس باسم نسمعه كل يوم

Bu sadece bir isim değil, bir Marka.
هذا ليس باسم انه علامه تجاريه