"bir iyilik yapar mısın" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تفعل شيئاً من أجلي
        
    • هل لي معروفا
        
    • يمكن أن تسدي لي معروفاً
        
    • ممكن أن أطلب منك صنيعا
        
    • معروفا وانت
        
    • هلا أسديتني معروفاً
        
    • هل تصنع لي معروفاً
        
    • لى خدمة
        
    • أن تقوم بخدمة
        
    • أن تفعل لي معروفا
        
    - Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles هل تفعل شيئاً من أجلي ؟
    Bundy, bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles مهلا، بندي، هل لي معروفا.
    Oradayken bana dev... bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles هل يمكن ان تسدى لى معروفا وانت هناك ؟
    Bana bir iyilik yapar mısın? Kasie'nin HBO'yu izlemediğinden emin ol. Open Subtitles هلا أسديتني معروفاً وتأكـّدت أنّ (كايسي) لا تشاهد (إتش بي أو)؟
    Sakıncası yoksa bana büyük bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles هل تمانع أن تقدم لى خدمة خدمة كبيرة
    - Dinle baba, bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles - - اسمع أبي ، هل يمكنك أن تقوم بخدمة لي -
    Bana büyük bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles هل يمكن أن تفعل لي معروفا الكبير؟
    - Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles هل تفعل شيئاً من أجلي ؟
    Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles - هل لي معروفا.
    bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles هل لي معروفا.
    Ordayken bana buyuk bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles هل يمكن ان تسدى لى معروفا وانت هناك ؟
    Anne, bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles أمى , قدمى لى خدمة ؟
    - Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles اريدك أن تقوم بخدمة لي ماذا؟
    Benim için bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles يمكنك أن تفعل لي معروفا , هون ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus