"bir kız arkadaşım vardı" - Traduction Turc en Arabe

• لدي صديقة
• لدى صديقة
• كانت لديّ خليلة
• لدي حبيبة

Bir düşünün. Evet. Cevap şu: bir kız arkadaşım vardı.
فكروا بهذا . اجل الجواب هو كان لدي صديقة .

bir kız arkadaşım vardı, onu çok seviyordum ve beni tatilde terk etti.
كان لدي صديقة وأنا أحببتها لكنّها هجرتني في العطلة.

Çok kısa zaman sonra, benim doğum günümü kutlayan bir kız arkadaşım vardı.
لمدة قصيرة كان لدى صديقة احتفلت بعيد ميلادى

Bir zamanlar benim de bir kız arkadaşım vardı.
كان لدى صديقة ذات مرة أيضا

- Kolejdeyken babamın hoşlanmadığı bir kız arkadaşım vardı.
-كيف عرفت؟ كانت لديّ خليلة ذات مرّة في الكلية لمْ يُعجب بها أبي.

NYDSA'ya ilk geldiğimde benim de geldiğim şehirde bir kız arkadaşım vardı.
كانت لدي حبيبة أيضاً في الديار [عندما بدأت في [نيادا.

Başta pek hoşlanmadığım bir kız arkadaşım vardı.
لدي صديقة التي كانت في البداية لم أكن أحبها كثيراً

Onların koleksiyonunu yapan bir kız arkadaşım vardı da. Onları yan yana dizip--
كان لدي صديقة كانت تجمعهم إعتدنا على إصطفافهم على الـ...

Tamam, bir kız arkadaşım vardı ve hamile kaldı, biz de evlendik boşandık ya da ben boşandığımızı sanıyorum.
حسناً, كما تعلم كانت لدي صديقة و... حملت, وتزوجنا وتطلقنا

Hazır DVD'leri elimdeyken, beraber Seinfield izlemeye çalıştığım bir kız arkadaşım vardı ve kendisi "Hiçbir şey anlamıyorum.
لدي صديقة سابقة حاولت أن أشاهد مسلسل " ساينفلد" معها - اجل - على شريط فيديو

Harika bir kız arkadaşım vardı... Linda.
لدي صديقة رائعة ، ليندا

Burada tanıştığım ve Cambridge'de yaşayan bir kız arkadaşım vardı.
لدى صديقة تعيش فى (كامبردج)

Böyle bir kız arkadaşım vardı.
كانت لديّ خليلة كتلك.

- Biz tanıştığımızda, bir kız arkadaşım vardı.
أترى، عندما إلتقينا، كانت لدي حبيبة.

bir kız arkadaşım vardı.
حسناً, كان لدي حبيبة ماي