"bir kaç dakika önce" - Traduction Turc en Arabe

• منذ دقائق قليلة
• قبل بضع دقائق
• منذ عدة دقائق
• منذ بضع دقائق
• منذ بضعة دقائق
• قبل دقائق معدودة
• قبل عدة دقائق

Bir kaç dakika önce Georgina, ansızın siperime geldi.
منذ دقائق قليلة جاءت جورجينا فجأةً إلى خندقي.

Bu rapor Bir kaç dakika önce Washington DC polis departmanından bütün memurlara geldi.
هذا تبعاً لتقرير منذ دقائق قليلة عن طريق العاصمة واشنطن .. قسم الشرطة

Hiç adil değil, Bir kaç dakika önce birinin geçmesine izin verdiler.
هذا ليس عدل،لقد سمحوا لشاب منذ دقائق قليلة

Çılgının teki Başkan Yardımcısını vurmuş. Bir kaç dakika önce havadan götürdüler.
بعض الحمقى أطلق النار على نائب الرئيس و قد نقلوه جوياً قبل بضع دقائق

Evet, ben de o otobüsteydim. Bir kaç dakika önce geldi.
نعم، كنت في تلك الحافلة، لقد وصلت منذ عدة دقائق

Beraber geldiğin sarışın bayan, Bir kaç dakika önce gitti.
المرأة الشقراء التي أتيت معها لقد خرجت منذ بضع دقائق

En fazla Bir kaç dakika önce oraya doğru gitti.
وقد إختفى هناك منذ بضعة دقائق على الأكثر

Bir kaç dakika önce bana mesaj yolladı.
لقد نسيت اخبارك لقد راسلتني قبل دقائق معدودة

Evet, Bir kaç dakika önce uyandı.
أجل، إستيقظت قبل عدة دقائق

Bilmiyorum, Bir kaç dakika önce geldim.
لا أعلم, للتو وصلت هنا منذ دقائق قليلة

Üzgünüm, Bir kaç dakika önce öldü, Bay Kersey.
لقد ماتت منذ دقائق قليلة يا سيد كيرزي

Bir kaç dakika önce onu beslemeye gittim.
لقد ذهبتُ لإطعامها منذ دقائق قليلة

Bunu Bir kaç dakika önce çaldım.
سرقت هذا منذ دقائق قليلة

Bir kaç dakika önce sevgili Kralımız vefat etti.
منذ دقائق قليلة مات ملكنا الحبيب(كونريد)0

- Bir kaç dakika önce. Neden?
- منذ دقائق قليلة ، لماذا ؟

Biliyor musun, Bir kaç dakika önce ortaya çıkmış olabilir.
هل تعلمين .. كان يمنكك ان تظهري قبل بضع دقائق فيما مضى

Bir kaç dakika önce genç bir adam ofisime geldi.
جاء شاب إلى مكتبي قبل بضع دقائق

Hayır, Bir kaç dakika önce adaya geldim.
كلا, لقد وصلت إلى الجزيرة منذ عدة دقائق

Evet, ufak koyu bir adam. Bir kaç dakika önce dolanıyordu.
,نعم, رجل صغير, خبيث تجول فى الأرجاء منذ بضع دقائق

Ve şayet eviniz bir sex shop'a benzemiyorsa Bir kaç dakika önce iddia ettiğiniz gibi evinizde televizyon izlemiyordunuz.
ما لم تكن شقتك تبدو كمتجر جنسى فانت لست كما ادعيت منذ بضعة دقائق

Bir kaç dakika önce Avam Kamarası'ndaki konuşmasını tamamlayan başbakan şu anki uluslararası durumun hızla kötüye gittiği konusunda vatandaşlarını uyarıp önümüzdeki birkaç gün içinde savaşın patlak verebileceğini söyledi.
تحدث رئيس الوزراء قبل دقائق معدودة في مجلس العموم و حذر من أن الأوضاع العالمية تتدهور بسرعة و بأن الحرب قد تشتعل في أي لحظة في غضون اليومين أو الثلاثة المقبلة

Tommy, bayan Bir kaç dakika önce geldi... seninle konuşması gerekiyormuş.
(طوم)، لقد أتت قبل عدة دقائق وتطالب بالتحدث معك