"bir kaç gün sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد بضعة أيام
• بعد أيام قليلة
• خلال بضعة أيام
• بعد بضع أيام
• بعد عدة أيام
• وبعد عدة أيام
• بعد عدة ايام

Bir kaç gün sonra bana gelerek işi beceremediğimi söylediler.
ظهروا بعد بضعة أيام وأخبروني بأنّه لا يمكنني أخذ السيّارة

Bu resimde doğumumdan Bir kaç gün sonra babamlayım.
هذا أنا و والدي بعد بضعة أيام من ولادتي.

Sonra bir gün plaja gitmeyi bıraktıktan Bir kaç gün sonra cayır cayır beyaz bir gündü.
فى يوم ما بعد أيام قليلة من توقفنا من الذهاب إلى الشاطئ العام كان يوم أبيضاً محترقاً

Bir kaç gün sonra, anne dinlenmede ılık öğleden sonra güneşinde.
بعد أيام قليلة ترتاح الأم , تحت شمس الظهيرة الدافئة

Bir kaç gün sonra cennetin kapısında Olacağım.
خلال بضعة أيام سوف أكون عند أبواب الجنة

Bir kaç gün sonra evine uğradım, ama kapıya cevap vermedi ben de ona biraz zaman vermeye karar verdim.
مررتُ بمنزلها بعد بضع أيام,ولكن لم تفتح الباب لذا قررت أن أعطيها بعض المساحه

Bir kaç gün sonra resimler eve geldiğinde annem nasıl ağlamıştı.
و عندما وصلت الصورة بعد عدة أيام ظلت امى تبكى كثيرا

Ormanın yakınına yalnız gönderiliyorlar. Bir kaç gün sonra iyileşmiş olarak dönüyorlar.
لقد تم إرساله لوحدهم للغابة القريبة وبعد عدة أيام عادوا سالمون

Bir kaç gün sonra, Tyler George Washington Köprü'sünden ölümüne atladı.
بعد بضعة أيام قفز تايلر من على جسر جورج واشنطن إلى حتفه.

Ama nişasta ve florit kullandığın zaman böcekler yemi yedikten Bir kaç gün sonra ortalıkta şişman domuzlar gibi koşuşturmaya başlıyor.
بينما هذه البودرة و الفلوريد تتركه في الانحاء وتأكله الصراصير لتعود بعد بضعة أيام و تجد الصراصير تجري سمينة في كل مكان

Bir kaç gün sonra yıldönümü olduğunu biliyorum.
أعرف أن الذكرى السنوية بعد بضعة أيام وفي الحقيقة، الألم يحب الناس الضعفاء

Bir kaç gün sonra bir iş görüşmem var. Çok güzel görünmem gerektiğini söyledi.
لديّ مقابلة عمل بعد بضعة أيام وقالت أنني بحاجة لأبذل قصارى جهدي

Bir kaç gün sonra iyi hissettiğinde konuşabiliriz. Tamam mı?
عندما تشعر بتحسن, بإمكانك العودة هُنا بعد بضعة أيام و سوف نتحدث عن هذا , حسناً.

Bir kaç gün sonra komşusunun onunla dalga geçtiğini anlayınca Amélie intikam almaya karar verdi.
بعد أيام قليلة إدراكت حقيقة الامر ففكرت أميلي أن تنتقم

Bir kaç gün sonra beni takip ettiğini fark ettim.
بعد أيام قليلة إعتقدت هو بأنّه كان يتبعني

Bir kaç gün sonra senin için birini yollayacağım.
أنا سَأَدْعو شخص ما لإيجادك بعد أيام قليلة

Bir kaç gün sonra 60 yaşına girecek.
سيكون عيد ميلاده الستين خلال بضعة أيام

Bir kaç gün sonra getiririm.
سأرجعه خلال بضعة أيام

Teşekkür ederim. Bir kaç gün sonra geri veririm.
أشكرك سأعيدها لك بعد بضع أيام

Bir kaç gün sonra, Starr Rapor'u Kongre'ye veriliyor, ve bütün teyp ve transkriptler, o çalınan kelimeler, bunun bir kısmını oluşturuyor.
بعد عدة أيام تم نشر تقرير ستار إلى الكونغرس و قد شكلت كل تلك التسجيلات و النصوص و تلك الكلمات المسروقة جزءا منه.

Fakat, Bir kaç gün sonra o aynı fahişeyle ilgili takıntımdan kurtulduğumu farkettim.
ولكن بعد عدة ايام وجدت نفسي غير قادر عن ايقاف تفكيري عن تلك العاهرة