"bir kaç kere" - Traduction Turc en Arabe

• عدة مرات
• مرات قليلة
• بضع مرّات

bir kaç kere yasadışı türleri ülkeye sokarken yakalandığı oldu.
تم القبض عليه لتهريب أنواع غير قانونية للبلاد عدة مرات.

Nerden bileyim. Kendisini ancak bir kaç kere gördüm.
لا أعتقد ذلك، فأنا فقط رأيته ثملا عدة مرات

Sanırım Angie bebeği yılda bir kaç kere görmek ister.
انا اعتقد ان انجي ربما تريد ان تزور الطفل عدة مرات في السنة

Evet, bir kaç kere onu arazime izinsiz girerken yakaladım.
نعم، لقد أمسكت بها تتعدى على مزرعتي عدة مرات

- Hepiniz bir kaç kere daha çevirmek zorundasınız.
كل ما عليكم فعله هو اللعب مرات قليلة فقط

Müvekkilerinden biri ona çarpılmış, bir kaç kere çıkma teklif etmiş.
يبدو وكأنّ أحد مُوكّليها أبدا إعجابه بها، وطلب الخروج معها بضع مرّات.

İşten çıkalı ne kadar oldu? Sizi bir kaç kere aradım.
عندما كنت عاطلاً عن العمل ، إتصلت بكِ عدة مرات

bir kaç kere ateş ettiler, ama oldukça sessizdi.
تم إطلاق النار علينا عدة مرات ، لكن الأمر هادئ حقا

Eğer bir kaç kere daha tekrarlarsa, daha fazla dayanamayacağı noktaya, kırılma noktasına ulaşabilir.
ولكن لو تكررت عدة مرات يمكن أن يصل لنقطة لا يستطيع تحملها أكثر

bir kaç kere onu dürtmüş, onunla muhabbet etmeye çalışmış ama kadın yemi yutmamış.
كان يستهدفها نكزها عدة مرات محاولًا بدأ محادثة لكنها لم تبتلع الطعم

Açıkçası, haftada bir kaç kere.
هذا حقيقي تذهب عدة مرات في الأسبوع.

Çünkü Çad Madenciliğin sadece tümüne sahip değiliz tümüne bir kaç kere sahibiz.
لكن لأننا نملك أكثر , عدة مرات

bir kaç kere buluştuk, sonra bizimle yaşamaya başladı.
خرجنا مع بعضنا عدة مرات جاءت لتعيش معنا

bir kaç kere motoru çalıştırmayı denedim.
لقد حاولت تشغيل المحرك عدة مرات

Sadece söylemek istediğim Jared Booth ile bir kaç kere çıkmış olmamız ve bunu kabul etmemesi hapse girmemi gerektirmez.
أريد فقط أن أقول أن مُجرد أنني واعدت(جاريد)عدة مرات وأنه لم يتقبل حقيقة أنه لن يصل إلى أي شي معي

Dylan müdavimdir. Lisa'yı eşi olarak bir kaç kere getirdi.
ديلان) ضيف منتظم) لقد أحضر (ليسا) كرفيقة له عدة مرات

Onunla sadece bir kaç kere buluştum Adam harika adam oldukça cömert.
قابلته عدة مرات ولكن " آدم " رجل رائع كريم جداَ كنا سعداء

Bilmiyorum, sadece bir kaç kere göz geçirdim.
لا أعلم, لقد قلبت صفحاته عدة مرات فحسب

Carl Bishop bir süre önce size kartımı vermişti ve bir kaç kere sizi aradım.
لعل "كارل بيشوب" قام بإعطائك بطاقتي لقد اتصلت بك عدة مرات

Kendi adıma söylemem gerekirse bir kaç kere oldu.
يمكنك أن ترى من شخصيتي فعلت ذلك مرات قليلة ...

Güzel olduğunu düşündüğüm için bir kaç kere çıkma teklif ettim.
ظننتُ أنّها رائعة، وطلبتُ الخروج معها بضع مرّات.