"bir kaç saat" - Traduction Turc en Arabe

• بضع ساعات
• ساعات قليلة
• عدة ساعات
• لبضع ساعات
• لعدة ساعات
• بضعة ساعات
• ساعتين من
• الساعات القليلة
• ساعات من
• لساعتين
• لمدة ساعتين
• لبضعة ساعات
• خلال ساعات
• بساعات
• لساعاتٍ قليلة

Bir kaç saat için size 100 dolar teklif ediyorum.
انا اعرض عليك 100 دولار مقابل بضع ساعات من وقتك

Bir kaç saat sonra kötü bir baş ağrısıyla uyanacaksın o kadar.
حسناً يا فتى سوف تستيقظ بع بضع ساعات بصداع سيئاً فى الرأس

Bir kaç saat önce burda olmadığına inanmak çok zor.
من الصعب تصديق أنه لم يكن موجودا منذ ساعات قليلة

Kardeşiniz gittikten Bir kaç saat sonra odasındaki yatağın altında bir anahtar buldum.
بعد ساعات قليلة من مغادرة أختكِ وجدت مفتاح في حجرتها ، تحت السرير

Bunu Bir kaç saat ağrı kesici olmadan geçirince göreceğiz.
ساعرف ما هو شعورك بعد عدة ساعات بدون مسكن للآلآم

Bir kaç saat boyunca hafif bir beyin sarsıntısı geçirdi.
,و قد أصيبت بإرتجاج بالمخ و الذي إستمر لبضع ساعات

Bu akşam Bir kaç saat daha kalabilir misiniz?
هل يمكنكِ البقاء لعدة ساعات إضافية هذا المساء ؟

Hazırlıyorum ama o kadar nakit bulmak Bir kaç saat sürer.
سأجلبه لكن ذلك سيستغرق بضع ساعات لأجلب هكذا نوع من المال

Bir kaç saat sonra da güneş ışıkları diğer büyüteç camında parlayacak, ve bir başka koku yayılacaktır.
بعد بضع ساعات, ستنعكس أشعة الشمس على العدسة المكبّرة التالية, وستنبعث رائحة مختلفة.

Nerelerdeydin, Hogan? Günün doğmasına sadece Bir kaç saat var.
اين كنت ياهوجن لم يبق الا بضع ساعات على ضوء النهار.

Çok önemli bir şey olmadığını söyledi. Bir kaç saat sonra dönmüş olur.
ولكنه قال انه ليس أمر هام وأنه سيعود بعد بضع ساعات

Bir kaç saat içinde o kadar çürüyecek ki daha fazla içinde kalamayacaksın.
خلال ساعات قليلة سوف تكون متحللة لن تكون قادراً على ان تبقى بداخلها

Buraya geliyorum ve Bir kaç saat içinde şehirdeki en güzel bayanı buluyorum.
و فور وصولي و بغضون ساعات قليلة فانني أعثر على المرأة الأكثر جاذبية في المدينة

Bir kaç saat içinde tekrar evde olmak, inanılmaz gelmişti.
لقد كان شيئا عجيبا انه فى خلال ساعات قليلة اجد نفسى فى بيتى ثانية

Bir kaç saat önce, marinada birisi bana el salladı.
منذ عدة ساعات , كان هناك من يُشاور لى من البحيرة

Işıkta geçireceği Bir kaç saat Jack'i parlak bir çocuk yapar.
عدة ساعات من الضوء ستجعل من جاك فتاً مضيء

Geçişler normal olarak Bir kaç saat sürüyor, bu geçiş ise neredeyse 1 hafta sürmüş.
أترون،عادةً يستمر العبور الفلكي لبضع ساعات فقط، واستمر هذا العبور لأسبوع تقريباً.

- Fakat bana Bir kaç saat burada takılmak istediğini söyledi.
ولكنها اخبرتنى ان قاول لك انها تريد ان تبقى هنا لعدة ساعات

Görüyorsunuz, onun cesedi havuza atılmadan Bir kaç saat önce biri onu boğdu ve biri onu giydirdi.
بضعة ساعات قبل إسقاط جثها في المسبع شخص أغرقها وشخص ألبسها

Gösteriden önceki son Bir kaç saat, her daim birazcık su kaybetmemiz gerekir.
نحنُ دائماً نحتاج أن نخسر القليل من الماء قبل آخر ساعتين من العرض

Yani önümüzdeki Bir kaç saat için gemi benim olacak.
ولذلك خلال الساعات القليلة القادمة المركبة لى

Ben burada kalalım derim.Ateş yakar Bir kaç saat bekleriz.
اقول ان نبقى هنا ونشعل ناراً لساعتين من الزمن

Sanırım Bir kaç saat için ondan ayrılabildiğine şükretmeliyiz.
انا افترض اننا محظوظين لكى نحصل عليها لمدة ساعتين

Bu saçmalıklardan Bir kaç saat için vazgeç ve gidelim.
لذا، لمّ شتات نفسك لبضعة ساعات ودعنا نمض

Bir kaç saat sonra hastanede ölmüş.
فانكسرت رقبته وتوفى في المستشفى بعدها بساعات قليلة

- Bir kaç saat yanında olduğu için değil, senden nefret ediyorum.
سأكره لو لم تكن معها لساعاتٍ قليلة