"bir kadın değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست امرأة
• ليست إمرأة
• لا إمرأة

Lily Mortar zararsız bir kadın değil. Tanrı da biliyor ya...
ليلي مورتر ليست امرأة مسالمة والله يعلم كم هي ساذجة

Ama mükemmel bir dünyada değiliz, ve annen mükemmel bir kadın değil.
, لكن هذا ليس عالماً مثالياً و والدتكِ ليست امرأة مثالية

İnsanın birlikte bebek sahibi olmak isteyeceği bir kadın değil o. - Salak babası kim peki?
إنها ليست امرأة تريد الحصول على طفل منها.

Ve aslında, bu bir kadın değil bir erkektir ve at yelesinden yapılma bir peruk takmaktadır.
وفي الواقع هذه ليست إمرأة على الإطلاق بل رجل يرتدي شعر مستعار

Başka deyişle bana göre Yi Soo bir kadın değil, bir insan.
بمعني أخر، يي سو ليست إمرأة بل إنسانة.

Arabuluculuk yapacak bir kadın değil. Aynı bizim gibi.
لا إمرأة للتفاوض نوعنا من الفتيات

Biliyorsun, o bir kadın değil, tıpkı senin bir koç olmadığın gibi.
أنت تعلم بأنها ليست امرأة وأنت لست بحمل

Güçlü bir kadın değil. Yani, bunu hepiniz biliyorsunuz.
هي ليست امرأة قوية أنت تعرف هذا

Bu kadın bir kadın değil.
هذه الفتاة ليست امرأة

O gerçek bir kadın değil.
انها فى الحقيقة ليست امرأة

O sıradan bir kadın değil.
انها ليست امرأة عادية

Yeşil, o yardım edebileceğin bir kadın değil.
(غرين)، هذه ليست امرأة تستطيعين مساعدتها

Ve o şişman bir kadın değil.
وانها ليست امرأة الدهون.

O normal bir kadın değil!
إنها ليست امرأة عادية!

- O sıradan bir kadın değil.
-إنها ليست امرأة عادية

Birincisi, o başka bir kadın değil.
أولاً, هي ليست إمرأة أخرى.

O, makul bir kadın değil.
إنها ليست إمرأة عاقلة

Bana göre, bir kadın değil o.
بالنسبة لي، فهى ليست إمرأة.

Başla bir zahmetli kadın daha, Warwick. O bir kadın değil, o bir cadı.
إمرأة مزعجة أخرى (وارويك) هي ليست إمرأة إنها ساحرة

- O bir kadın değil.
-إنها ليست إمرأة

Tek bir kadın değil.. Pek çok kadın!
لا إمرأة واحدة، بل الكثيرات