"bir kadınla mı" - Traduction Turc en Arabe

• مع امرأة
• من إمرأة

Affedersin. Lisedeyken elli yaşında bir kadınla mı öpüştün?
في المدرسة الثانوية التي كنت خارجا مع امرأة عمرها 50 عاما؟

Yani, daha yeni ayrıldık ve şimdiden başka bir kadınla mı yatıyor?
مقصدي هو اننا انفصلنا قبل مدة قليلة وهو لم ينتظر لينام مع امرأة آخرى؟

Yani senden hiçbir isteği olmayan bir kadınla mı olmayı özledin, bencil İngiliz hergelesi?
تقصد بأنك تشتاق للبقاء مع امرأة لا ترغب بك نهائيا أيها الأحمق الانجليزي الأناني ؟

bir kadınla mı yoksa küçük bir kızla mı evlendim bilmiyorum. Ne düşüneceğimi bilemiyorum.
لا أعرف ما إذا كنت متزوج من إمرأة أم من فتاة . لا أعرف ما الذى ينبغى التفكير فيه

Daha hiç rastlayamadığım bir kadınla mı evleneceksin?
تتزوج من إمرأة لم ألتقي بها أبدا

Beyaz bir kadınla mı?
من إمرأة بيضاء ؟

Sadece ne sizin ne de benim katlanamayacağımız acılar çektiğini bildiğiniz bir kadınla mı?
مع امرأة كل ما تعرفه ...عنها أنها عانت من أشياء لا أنت ولا أنا قادران على احتمالها؟

Öylesine yattığı bir kadınla mı? Hayır istemiyorum.
ليس مع امرأة غريبة كان يضاجعها

- Bir randevum var. - Yoksa bir kadınla mı?
لدى موعد مع امرأة ؟

Başka bir kadınla mı yattın?
هل نمت مع امرأة اخرى

Bir kez dahi görmediğiniz bir kadınla mı?
مع امرأة لم ترها من قبل قط؟

- Yerel halktan bir kadınla mı?
مع امرأة محلية ؟

Ne yapacaksın, siktiğimin havaalanına mı gideceksin yoksa vaktini güzel bir kadınla mı değerlendireceksin?
او قضاء الوقت مع امرأة حسناء؟

Başka bir kadınla mı birlikteymiş?
أوه، كان مع امرأة أخرى.

Başka bir kadınla mı?
مع امرأة أخرى؟

bir kadınla mı?
من إمرأة ؟