| Tekrar gözden geçireceğim bir şey varsa, o da şu leziz şampanyadan Bir kadeh daha almak olacaktır. | Open Subtitles | الأمر الذي سأعيد النظر فيه هو الحصول على كأس آخر من الشامبانيا |
| Ona Bir kadeh daha şarap getirerek bize bir dakika izin verebilir misiniz? | Open Subtitles | اجلب لها كأس آخر من النبيذ رجاءً، وهل منحتنا دقيقة؟ |
| Bir kadeh daha, bayım? | Open Subtitles | كأس آخر يا سيدى ؟ لا,شكرا.. شكرا جزيلا |
| Benimle bir şeyler içeceksin. Danni, Bir kadeh daha. | Open Subtitles | عليكِ أن تحصلي على مشروب, (داني), أحضري كأساً آخر |
| Lütfen, Bir kadeh daha al. | Open Subtitles | من فضلك ، اشرب كأساً آخر |
| O zaman Bir kadeh daha alayım. | Open Subtitles | حسنا, في تلك الحاله, سآخذ مشروباً آخر |
| Bir kadeh daha şarap için etrafı kolaçan etmenizi tavsiye edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقترح عليك بأن تأخذ جولة أخري لتناول كوب آخر من النبيذ؟ |
| İmparatoriçe, Bir kadeh daha buyurun. | Open Subtitles | هل تستطيع جلالتها شرب كأس آخر ؟ |
| Bir kadeh daha şarap ister misin, Wendy? | Open Subtitles | هل ترغبين في كأس آخر من النبيذ يا (ويندي)؟ |
| Bir kadeh daha çıkar. | Open Subtitles | للتو سكبته يوجد كأس آخر |
| Bir kadeh daha? | Open Subtitles | كأس آخر من خمر البورت؟ |
| Bir kadeh daha lazım! | Open Subtitles | أحتاج كأس آخر بالفعل |
| Bir kadeh daha ister misin, Yüzbaşı? | Open Subtitles | كأس آخر يا كابتن؟ |
| Bir kadeh daha şarap ister...? | Open Subtitles | أتودّين كأساً آخر من الشـ... ؟ |
| Bir kadeh daha ısmarla. | Open Subtitles | اشتري لي كأساً آخر |
| Bir kadeh daha içecek. | Open Subtitles | سيشرب كأساً آخر |
| Evet. Bir kadeh daha iç. | Open Subtitles | أجل، خذ كأساً آخر |
| - Şimdi bana Bir kadeh daha koy. | Open Subtitles | -أسكب لي كأساً آخر |
| Bayım Profesör Fields'e benden Bir kadeh daha alabilirmiyiz? | Open Subtitles | ؟ سيدي هل يُمكِنُك سكبُ مشروباً آخر للبسروفيسورة " فيلدز " على حسابي |
| - Bir kadeh daha içiyorsun demek. - Kafayı bulma da. | Open Subtitles | "كوب آخر من النبيذ الوردي ولن تشعري بأي أثر للكحول" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 