"bir kahramandı" - Traduction Turc en Arabe

• كان بطلاً
• كان بطلا
• كان بطل
• كانت بطلة

O bir kahramandı.
عن موقف الخطف ضد اخي، فنعم بالطبع كان بطلاً

Ayrıca kendin de söyledin. O bir kahramandı.
أضافة إلى ذلك, أنت قلتِ ذلك طواعية أنه كان بطلاً

Dünya ve küçümsenen diğer yerler için bir kahramandı.
كان بطلاً بالنسبة للأرض ومُحتقراً في كل مكانٍ آخرا

Gözümüzde o bir kahramandı, astronottu ve hepimiz heyecanlıydık, kendimde, çektiğim bazı sahnelerin o kadar da kötü olmadığını söyleme özgürlüğü buldum.
المهم، كان بطلا ورجل فضاء وكنا جميعا متحمسين، فأظهرت ببعض الحرية إعجابي ببعض اللقطات التي صورتها والتي لم تكن سيئة.

İsmini taşıdığın adam gerçek bir kahramandı.
الرجل الذى تم تسميتك عليه كان بطلا حقيقيا.

Bu gördüğünüz adam bir kahramandı, Jonas Salk.
جوناس سالك , هذا الرجل كان بطل .

Sonraki sene emekli oldu. O bir kahramandı.
هي تقاعدت السنة التالية , لقد كانت بطلة

Evet. O bir kahramandı. Sonuna kadar.
حقاً , لقد كان بطلاً حتى النهاية

Hayatını bizim için feda etti. Kendisi bir kahramandı.
ضحى بحياته لأجلنا، لقد كان بطلاً

Her iki şekilde de, akşam eve gittiğimde çocuklarıma "Babanız bugün bir kahramandı" diyecektim.
في كلتا الحالتين ، كنتُ سأذهب إلى المنزل و أخبر أولادي "أن أباهم كان بطلاً اليوم."

Sıradan bir kahramandı.
كان بطلاً حقيقياً

Büyük bir kahramandı yani?
إذاً كان بطلاً ؟

Oh,evet. Büyük bir kahramandı.
نعم كان بطلاً عظيماً

John Kennedy hakkında konuşalım. Donanmadayken bir kahramandı.
فلنتحدث عن (جون كيندي) لقد كان بطلاً في البحرية

Bu adam... bir kahramandı... ve kahramanlar bodrumda... tek başına çürümezler.
كما كنا نحن هذا الرجل كان بطلا

O benim en iyi generalimdi. bir kahramandı.
لقد كان أفضل جنرال لدي لقد كان بطلا

Çok ilgi çekici dövüşçüler oldu ama tek eksik memleketin yetiştirdiği bir kahramandı.
لقد رأينا العديد من المقاتلين مثيرة... ولكن ما كان في عداد المفقودين كان بطلا محلية.

Fred Johnson kendi düşmanı tarafından yakalanan askerî bir kahramandı.
فريد جونسون) كان بطلا عسكريا) الذي أصيب بقضية عدوه الخاص

O bir kahramandı
لقد كان بطل هل تريد مساعدتي؟

Bill Ellis bir kahramandı.
بيل اليز كان بطل

O bir suçlu değildi. bir kahramandı.
وما كانت بمجرمة، بل كانت بطلة.