"bir kapıyı" - Traduction Turc en Arabe

• باباً
• بابًا
• باب واحد
• أي باب

bir kapıyı aralıyor, tamam ama farkına varmadığın şey şu, gerçekliğin kapısını aralıyor.
إنّها تفتح باباً بالفعل، ولكن ما لا تفهمه أنّها تفتح باباً إلى الواقع

Olmaz. Sorun değil. Çünkü Tanrı bir kapıyı kaparsa bir diğerini açar.
هذه موافقة، إذ عندما يغلق الرب نافذةً، فإنه يفتح باباً

bir kapıyı menteşesinden sökemeyeceğin gibi mi?
كما لا يمكنك أن تنتزع باباً من مفاصلة صحيح

Ardında ne olduğunu bilmeden yeni bir kapıyı daha açabileceğimi sanmıyorum.
أظن أني لا استطيع فتح بابًا أخر عليّ بدون معرفة ما يقبع ورائه

Bodrumda kusan adaylarla kilitliyken bir kapıyı açtım ve Alice'in CIA düzeyinde sunucu odasını buldum.
كنت محبوسه في القبو مع بعض المتعهدات المتقيئات عندما فتحت بابًا وعبرت من خلال الزجاج

Rüzgar bir kapıyı kaparken diğerini açar.
" إذا أغلق باب واحد فإنه قد تفتح نافذه "

Onların planı ise sadece bir kapıyı açmak-- gerçekten önemli bir kapı.
حسناً، هم لديهم خطة لفتح باب واحد فحسب... وهو حقيقة باب مهم جداً

Kilitli herhangi bir kapıyı kırabilir, fark edilmeden bir odaya sızabilir ve her konuşmaya kulak misafiri olabilirim.
يمكن أن أقتحم أي باب مغلق أن أنسل إلى أي غرفة دون أن ألاحظ أن أتصنت على أي محادثة

Unutma Don, Tanrı bir kapıyı kaparsa, bir eteği açar.
تذكر يا دون, عندما يغلق الرب باباً يفتح آخراً

Ne derler bilirsiniz. Tanrı bir kapıyı kapatınca bir kutu bira açarmış.
تعرف ماذا يقولون ,عندما يقفل الرب باباً يفتح عيره

Tanrı bir kapıyı kapattığında başka bir kapı açar değişini var ya?
أتعلم تلك المقولة , انه عندما يغلق الله باباً فإنه يفتح نافذة ؟

Bu anahtar, binanın 30. katındaki bir kapıyı açıyor.
هذا يفتح باباً واحداً في الطابق الثلاثين من هذا المبنى

Yaptığın her şey ileride bir yerlerde bir kapıyı kapatır.
كل ما تقوم به يغلق باباً في مكان بمستقبلك

Hani derler ya Tanrı bir kapıyı kapadığında o kadar sert kapar ki karınız çıkamaz.
كان لدي الوقت لأثبت ذلك الدولاب ... هذا مثل المثل الذي يقول ... بعض الأحيان عندما يغلق الرب بابًا

Ama öte yandan, tanrı bir kapıyı kapatırsa başka bir kapı açar.
لكن حين يغلق الرب بابًا فإنه يفتح نافذة

Tanrı bir kapıyı kapadığında başka bir kapı açar.
لكن حين يغلق الرب بابًا فإنه يفتح نافذة

Kocaman bir kapıyı görüp apışıp kalmamı mı bekliyorsun?
-{\fnAdobe Arabic}أتحسب بابًا ضخمًا للغاية سيذهلني؟

Bunu yaparlarsa, güvenlik sistemini ele geçirir kameraları devre dışı bırakır, herhangi bir kapıyı açabilir tüm yeri de kontrol etmiş olurlar.
يفعل ذلك ويكون مسيطر على نظام الحماية اغلاق آلات التصوير ، فتح أي باب ، وتسيطر على كل المكان