"bir karar vermen" - Traduction Turc en Arabe

• لديك قرار
• أن تقرر
• اتخاذ قرار

Duyduğuma göre önemli bir karar vermen gerekiyormuş.
أتى على ماسمعي . أن لديك قرار مهم لتتخذينه

bir karar vermen gerekiyor.
لديك قرار لتأخذة

Bak Dev, hayatında bir an gelir ve ne tür bir adam olmak istemenle ilgili bir karar vermen gerekir.
إستمع ديف , تأتي نقطة في حياتك عندما يجب عليك أن تقرر أي نوع من الرجال أنت

Yani bir karar vermen gerek.
مما يستوجب أن تقرر الآن.

Ne zaman zor bir karar vermen gerekse uzaklaşıp gidiyorsun.
كلما تطلب الأمر اتخاذ قرار صعب تنسحب

Basit bir karar vermen nasıI olurdu?
أتريد اتخاذ قرار بسيط

bir karar vermen gerekiyor.
لديك قرار لتتخذه

Çok önemli bir karar vermen gerek.
لديك قرار مهم جداً لتتخذيه

Görünüşe bakılırsa, bir karar vermen gerek, Raymond.
. يبدو ان لديك قرار لتتخذه يا ( ريموند )

Zor bir karar vermen lazım James.
يبدو أن لديك قرار صعب يا (جيمس)

Tamam Carol, bir karar vermen gerekiyor.
حسناً, (كارول) لديك قرار لتأخذه,

bir karar vermen gerekiyor, baba.
يجب أن تقرر يا أبي

Seni seviyorum ama bir karar vermen gerekiyor.
أحبك, ولكن يجب أن تقرر

Şimdi bir karar vermen gerek.
الآن عليك أن تقرر إذاً

bir karar vermen gerek.
عليك أن تقرر

Ve şu anda bir karar vermen gerek.
..وسيتعيّن عليك اتخاذ قرار

bir karar vermen lazım.
عليك أن تجعلني اتخاذ قرار.

Ama bir karar vermen gerektiğini biliyorsun Cole.
لكنك تعلم أن عليك اتخاذ قرار يا (كول)