"bir kazada" - Traduction Turc en Arabe

• في حادث
• بحادث
• في حادثة
• حادث في
• في حادثِ
• حادث سيارة ذلك

Ya da çok kötü bir kazada hepsi ölmüş olabilir. Kim bilir?
أو ربما يكونون قد ماتوا في حادث سير من يعلم هذا ؟

Korkunç bir kazada ölen, öldüğü için kimseyi suçlayamayacağın oğlun.
في حادث رهيب , لا تستطيع أن تلوم أحدا عليه

Benim canlı çıktığım bir kazada ailem ve erkek arkadaşım öldü.
والديّ وصديقي الحميم ماتوا في حادث سيارة ذلك الذي نجوت منه

Karısı bir kazada ölmüştü ve bundan dolayı orada daha fazla yaşayamıyordu.
زوجة المالك ماتت بحادث سير لهذا لم يعُد يطيق المكان

Görünüşe göre peder elini bir kazada kaybetmiş, ve gümüş kanca taktırmış.
يبدو أن الواعظ فقد يده في حادثة و تم إستبدالها بخطاف فضي

Benim sağ çıktığım bir kazada ailem ve erkek arkadaşım öldü.
والديّ وصديقي الحميم ماتوا في حادث سيارة ذلك الذي نجوت منه

Çocukken,yaklaşık altı aylıktan önce, eğer bir kazada parmak ucunu kaybederlerse, parmak ucunu yeniden oluşturacaklardır.
عندما يبلغ الطفل ستة أشهر إذا فقد عقلة من أصابعه في حادث فسوف تنمو تلك العقلة

Görme yeteneğimi yüzme havuzundaki bir kazada 14 yaşında kaybettim.
فقدت بصري في سن الرابعة عشر في حادث في حوض سباحة.

Ailesi bir kazada ölmüş. Diğer kitapları umrumda değil.
أبويها ماتوا في حادث عرضي أنا لا أريد الذي ما عدا ذلك نشرت

Çılgın bir kazada bir helikopter yüksekliği kaybederek Londra'dan Paris'e giden hızlı trenle çarpıştı.
في حادث مروع فقدت طائرة مروحية ارتفاعها ودخلت في نفق واصطدمت بقطار عالي السرعة

- Bir çalışan, reaktörde sistem hatasının... - ...olduğu yerdeki bir kazada öldü.
أي عامل قتل في حادث في a مفاعل حيث كان هناك فشل أنظمة.

Makine dairesindeki bir kazada iki parmağını kaybedince, işten çıkarıldı.
أعفى طبياً من الخدمه عندما فقد إصبعين في حادث في غرفة المحركات

Aslında biraz ürpertici ailenin tek çocuğu olan genç bir adam trajik bir kazada anne ve babasını kaybediyor doğumgününden bir ay önce ve en iyi arkadaşı ona bir yemin ediyor bir daha hiçbir doğum gününü yanlız geçirmeyeceğine dair.
فالحقيقة أظن أنّهُ غريب عندما يكون هناك فتى صغير بلا إخوة أو أخوات يفقد كلا والديه في حادث مروع قبل شهر من يوم ميلاده

Aslında biraz ürpertici ailenin tek çocuğu olan genç bir adam trajik bir kazada anne ve babasını kaybediyor doğumgününden bir ay önce ve en iyi arkadaşı ona bir yemin ediyor bir daha hiçbir doğum gününü yanlız geçirmeyeceğine dair.
أظن أنه أمر غريب عندما يكون هناك فتى هو الطفل الوحيد يفقد والديه في حادث أليم قبل شهر من عيد ميلاده

bir kazada ayağını kaybetti ve cinayetler başladı.
سحق قدمه في حادث ومن ثم بدات حالات القتل صدفة؟

Uçak kazası geçirenlerin başka bir kazada çalışmamalarını söyleyen bir kural olmalı.
يجب أن يكون هناك قانون يمنع من مرّوا بحادث تحطم طائرة، من العمل على ضحايا هذه الحوادث

Popüler çocuk ile popüler olmayan çocuk korkunç bir kazada beraber ölsün.
فتى محبوب، وفتى غير محبوب لقيا حتفهما معاً بحادث مريع

Ön dişi tuhaf bir kazada kırılmış.
السنّ الأيسر المركزي قد اُقتُلع بحادث تزلّج غريب

O çocukken bir kazada öldüler.
،لقوا حتفهم في حادثة ما عندما كان صغيراً

bir kazada polis memuru şehit oldu. Sonra beni öldürmeye çalıştı.
و مات رجل الشرطة في حادثة ثم جرى خلفي ليقتلني

- Evet, küçükken ailem bir kazada ölmüş.
أجل، والداي قتلا في حادثِ سيارة عندما كنتُ طفلة