"bir kelime bile" - Traduction Turc en Arabe

• ولا كلمة واحدة
• هناك كلمة واحدة
• أقول كلمة واحدة

Hiç bir şey duymak istemiyorum. Tek bir kelime bile.
ولا كلمة واحدة يا فرانك

Tek bir kelime bile. İlginç.
ولا كلمة واحدة مثير .

Nasıl olur da yemekten bir kelime bile bahsetmezler bana?
ليس هناك كلمة واحدة عن الطعام كيف امكنهم ذلك؟

"Elmaya aç mısınız?" ile "sütünüz var mı?" arasında ortak tek bir kelime bile yok.
فليسَ هناك كلمة واحدة في "أتتوقُ للتفاح؟" تطابق "أتريدُ حليب؟"

Mike Tyson girişir ve o bir kelime bile etmeyi reddediyor.
مايك تايسون في ويخوض وهو الآن يرفض أن أقول كلمة واحدة.

Oranın 22.000'den fazla lehçesinden bir kelime bile konuşamıyorum.
أنا لا أستطيع أن أقول كلمة واحدة من اللهجات الهندية البالغ عددها 22،000

- Hayır, bir kelime bile etmiyor.
-لا ، ولا كلمة واحدة

Onun hakkında bir kelime bile yok mu?
ليس هناك كلمة واحدة بشأنه.

- Ne? Evet, eğer görmek istediğim en son kişi kapıdan girseydi tek bir kelime bile etmezdim.
نعم،فآخر شخص أريد رؤيته يعبر هذا الباب،يجب علي الا أقول كلمة واحدة

Bakın ne diyeceğim avukatım gelene kadar tek bir kelime bile etmeyeceğim.
سأخبركِ أمراً، لن أقول كلمة واحدة حتى يصل مُحاميّ إلى هنا.

bir kelime bile etmez.
وقالت انها لن أقول كلمة واحدة.