"bir kelimeyi" - Traduction Turc en Arabe

• كلمة واحدة
• الكلمة
• إلى كلمة من
• أي كلمة

Sen eğer burada duyduğun herhangi bir kelimeyi dışarıda söylersen bacaklarını kırarım.
أنت.. كرر كلمة واحدة من ما سمعت هنا وسأقوم بإنتزاع رجلك اللعينة

Ama ne önemi var ki, ...söylediğim tek bir kelimeyi bile duyamıyorsun.
لكن ذلك لا يهم لأنك لا تستطيعين سماع كلمة واحدة مما أقوله الآن

Beni yanına çekti söylediklerinden sadece bir kelimeyi anlayabildim.
قرّبني منه ولم أسمع منه جيداً سوى كلمة واحدة

Peki, bilirsiniz yeni bir kelimeyi öğrendiğinizde ve sonra o kelimeyi her yerde görmeye başlarsınız?
الآن، كما تعلمون عندما تتعلم كلمة جديدة، ثم تبدأ في رؤية تلك الكلمة في كل مكان؟

Ben, dört harfli bir kelimeyi arıyorum.
بين، أحتاج إلى كلمة من أربعة أحرف.

Ama tek bir kelimeyi bile inanarak söylediğini biliyorum.
لكني أعلم أنك لم تقصد أي كلمة مما قلتها للتو

İkisinin birleşimi de büyük ihtimalle bir kelimeyi oluşturuyor.
والجمع للأعداد الثنائيّة يُعطي كلمة واحدة مُرجّحة.

Sırf bir kelimeyi kaçırdım diye, çektiğim çileyi hafifleten tek şeyden de mahrum bırakılıyorum demek.
فقط لأنني نسيت كلمة واحدة ، يتم تصدير شيئي الوحيد الذي ينقذني من هذه الأزمة لا ، أنا لن أعاقبك

Tek bir kelimeyi bile saptırsaydı, tetikçi ateş edecekti.
إن قامت بتغيير كلمة واحدة فسيقوم القناص بإصابتها

Ama diğerlerinden ziyade bir kelimeyi çok söyledi.
عمل جيد و لكن كلمة واحدة فيلت أكثر من أي شيء آخر

bir kelimeyi de değil tüm cümleyi yanlış söyledi.
تغيب عبارة كلها، وليس كلمة واحدة.

bir kelimeyi deneyelim.
دعنا نجرب كلمة واحدة

- bir kelimeyi yanlış söyledim.
أخطأت في قول كلمة واحدة

bir kelimeyi söylediğinizde, bu kelimenin doğru algılanmasına dikkat edersiniz.
عندما تقول كلمة، ما يهمك هو أن تلك الكلمة تم فهمها بشكل صحيح.

yeni kelimenin ne olduğu konusunda hem fikir olursa, bir kelimeyi daha doğru bir şekilde dijitalleştirmiş oluyoruz. Yani sistem bu şekilde işliyor.
واتفقوا جميعاً فى كتابة الكلمة الجديدة، نحصل على كلمة جديدة تمت رقمنتها بدقة. وهكذا يعمل النظام.

Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım: Ebeveynler, çocuklarının kâhyalarıdır.
سأقوم باستخدام نفس الكلمة إستخدمها قس الكنيسة ريك.. الوالدين أوصياء على أولادهم.

Yine, söylediğim tek bir kelimeyi bile dinlemiyorsun.
مجدداً، أنت لم تستمع الى أي كلمة مما قولتها

Söylediği tek bir kelimeyi bile anlamıyorum.
لم أفهم أي كلمة من الذي يقوله أبداً

Söylediğin tek bir kelimeyi anlamıyorum.
أنا لا أفهم أي كلمة مما تقولين