Kimse, bir kişi bile özlemeyecek bu yaratıkları. | Open Subtitles | لا أحد سيفتقد هؤلاء الأشخاص ولا حتى شخص واحد |
Kadınlar, çocuklar, hayatta bir kişi bile kalmasın. | Open Subtitles | , النساء , الأطفال لا تدع حتى شخص واحد على قيد الحياة |
- Yükünü paylaşmak için bir kişi bile. - Pharrin gidebileceği kadar gitti. | Open Subtitles | حتى شخص واحد للإشتِراك معه فى العبءَ فارين * سار بقدر ما يُمْكِنُه أَنْ يَرى * |
Tamamen varsayımlar üzerine hareket ediyor ve beraber çalıştığı bir kişi bile senin fast food zinciri sahibinden başka bir şey olduğunu düşünmüyor. | Open Subtitles | يركض وراء حدسه، ولا أحد... ولا شخص واحد من زملائه |
Gerçek şu ki burada hatırlanmaya değecek bir kişi bile yok. | Open Subtitles | حسناً ، الحقيقة هى أنه ما من شخص واحد بهذا المكان يستحق أن نتذكره |
Tek bir kişi bile buna karşı çıktığında, tüm bölgede... başka yaratıkların ortaya çıktığını görmeleri ne büyük... karmaşa yaratır düşünebiliyor musunuz kardeşlerim? | Open Subtitles | أن فشل في السيطرة على الوحش تصورا أيها الأخوة ما سيحدث لو أنكلالمقاطعاتفيالمملكة... هُوجمت من قبل وحوش أخرى |
Bu evde, bir kişi bile ona biraz sıcak davransa.. | Open Subtitles | في تلك الأسرة ، لو حتى شخص واحد ... إستطاع معاملته ببعض الدفء والحنية |
Çünkü, tek bir kişi bile senden çalarsa ne kadar az olursa olsun... | Open Subtitles | لأنه لو حتى شخص واحد سرق منك حتى لو بأقل مستوى... ـ 10 غرام... |
- Hayır, bir kişi bile. | Open Subtitles | لا, ليس حتى شخص واحد |
Tamamen varsayımlar üzerine hareket ediyor ve beraber çalıştığı bir kişi bile senin fast food zinciri sahibinden başka bir şey olduğunu düşünmüyor. | Open Subtitles | يركض وراء حدسه، ولا أحد... ولا شخص واحد من زملائه |
Gerçek şu... ki 50 yıl sonra hatırlanmaya değecek bir kişi bile yok burada. | Open Subtitles | حسناً ، الحقيقة هى ليس من شخص واحد بهذا المكان يستحق أن نتذكره بعد 50 عاماً |
Burada hatırlanmaya değecek bir kişi bile yok. | Open Subtitles | ما من شخص واحد بهذا المكان يستحق أن نتذكره |
Tek bir kişi bile buna karşı çıktığında, tüm bölgede... başka yaratıkların ortaya çıktığını görmeleri ne büyük... karmaşa yaratır düşünebiliyor musunuz kardeşlerim? | Open Subtitles | أن فشل في السيطرة على الوحش تصورا أيها الأخوة ما سيحدث لو أنكلالمقاطعاتفيالمملكة... هُوجمت من قبل وحوش أخرى |