"bir kilisede" - Traduction Turc en Arabe

• في كنيسة
• في الكنيسة
• كنيسة صغيرة
• وفي كنيسة
• قاعة زفاف
• فى كنيسة

Ayin için Drusilla'nın efendisi ve ay hilal halindeyken bir kilisede yapılması gerekiyor.
الطقوس تتطلب وجود مولاها وأن يكون ذلك في كنيسة في ليلة القمر الجديد

Üçüncü eski Bayan Rossi ile Las Vegas'ta bir kilisede evlendim.
لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس.

bir kilisede bir adama silah doğrultmak biraz saygısızca değil mi?
ألا تجدين تهديد رجل بالسلاح في كنيسة لأمر مدنس بعض الشيء؟

Dört. Bütün ruhlar için yapılan ayinden sonra bir kilisede bulunmuş.
أربعة, شخص ما وجد واحد أخر في الكنيسة بعد كل الأرواح

Ben hep büyük bir kilisede evlenmeyi hayal etmiştim... nedimelerim, bir pasta ve gazetede fotoğrafımla.
لطالما حلمت بزفاف كبير في الكنيسة.. مع وصيفات وكعكة وصورتي في الصحيفة.

bir kilisede gezerken, ya da bir camide ya da katedralde, Gözlerinizle, hissettiklerinizle özümsemeye çalıştığınız şey, özümsediğiniz şey başka türlü olsaydı zihniniz aracılığıyla size gelecek gerçekler.
فعندما تتجول في كنيسة او مسجد او كاتدرائية ما تحاول تشربه ,الذي تتشربه هو, خلال عينيك ,خلال حواسك, الحقائق التي سوف تصلك بشكل اخر عن طريق عقلك.

Ona sadece değersiz bir isim ve iyi niyet dolu bir sefalet verecek bir muslukçuyla, basit bir kilisede beyazlar içinde evlendiğini görmek için mi?
لتُريها تتزوج في فستان أبيض في كنيسة صغيرة مع سمكري يعطيها أسماً لا يسوى و قذارة تحتوي على النيات الطيبة؟

Hemşire Sharon Lincoln'de, ki şu anda beşinci haftasında, tek bir kilisede,...
كانت الراهبة شارون في لينكولن هذا حدث في الأسبوع الخامس الآن مائتان وخمسة وسبعون أعضاء الكنيسة جدد في كنيسة واحدة وحدها

Bu sefer bir kilisede evleneceğim ve büyük bir tören olacak.
و هذه المرة سأتزوج في كنيسة و أقيم استقبال كبير

Yine de bir kilisede evlenseniz olmaz mı?
ألا تستطيعوا التزوج في كنيسة على أيه حال؟

Kısa süreliğine İngiltere'de küçük bir kilisede çalıştım.
لفترة قصيرة كنت أخدم في كنيسة صغيرة في انجلترا

Avrupa Birliği görevlilerini rehine almış, ağır silahlarla donanmış bir grup terk edilmiş bir kilisede saklanıyor.
،لدينا مجموعة مسلحة تختبئ في كنيسة مهجورة و تحتجز موظـَّفين مهمـِّين في الإتحاد الأوروبي

Çete elemanlarının rehineleriyiz ayrıca, kliması çalışmayan bir kilisede.
مختلطة بالحقيقة بأننا محتجزين كرهائن من قبل مسلحين في كنيسة بدون هواء

Dün akşam bir kilisede toplantı yaparken yakalanmışlar.
يبدو انهم قبضوا عليهم الليلة الماضية، أثناء إجتماعهم في الكنيسة.

Bir erkek arkadaşın varsa sabahın 2.00'sinde bir kilisede mi olurdun?
هل كنتِ ستتواجدين في الكنيسة الساعة الثانية صباحاً إن كان لديك صديق؟

Tek bildiğim kendine sığınma sağlayan bir kilisede olduğu.
فقط أن البعض في الكنيسة اختاروا أن يوفروا له ملجئاً.

bir kilisede. Günah çıkarma hücresinde.
في الكنيسة في غرفة الأعترافات.

Böyle bir sabah vaktinde, böyle bir kilisede Güney Carolinalı olduğum için gurur duyuyorum.
أتعلمون، في صباح مثل هذا وفي كنيسة مثل هذه أفتخر بكوني من (كارولاينا) الجنوبية

25'inde, Teksas, El Paso'daki küçük bir kilisede içlerinde doğmamış kızımın da bulunduğu dokuz masum insanın öldürülmesinde rol oynadı.
و عمرها 25 شاركت فى قتل 9 أبرياء بما فيهم ابنتى التى لم تكن وُلدت بعد فى قاعة زفاف صغيرة الباسو

Birbirinizi sevdiniz ve koca bir kilisede evlendiniz ve Güney Fransa'ya balayına gittiniz.
أحببتم بعضكم و تزوجتم فى كنيسة كبيرة و قضيتم شهر العسل فى جنوب فرنسا