"bir koza" - Traduction Turc en Arabe

• شرنقة
• الى نفوذ

Kişiliğim, görünürde sessiz olan bir vücut içine gömülmüştü, güpegündüz bir koza içine gizlenmiş canlı bir zihin...
شخصيتي كانت مدفونه داخل مايبدو الجسد الصامت ، عقل نابض بالحياة مخبأ داخل شرنقة على مرأى من الجميع.

Fakat ipekböceğini bir kutuya değil de bir düzlüğe koyduğumuzda, düz bir koza ördüğünü ve yine de sağlıklı bir şekilde metamorfoz geçirebildiğini gördük.
ومع ذلك، عندما وضعنا دودة القز على قطعة مسطحة، ليس داخل صندوق، أدركنا أنها تدور شرنقة مسطحة وسيظل الانسلاخ صحي.

Sadece bir koza buldular. Büyük bir ormandı.
لقد وجدوا فقط شرنقة واحدة إنها غابة كبيرة جدا

bir koza ihtiyacımız var.
نحتاج الى نفوذ.

Ben kurtuldum,çünkü rahmi yanarken bir koza gibi beni korudu.
ولقد نجوت بفضل رائحة جثتها المحترقة الّذي شكّل شرنقة حماية مثل حشد من الناس

Yerleşim yerinin altındaki odaların birinde büyük bir koza bulduk.
إكتشفنا شرنقة كبيرة في إحدى الغرف بالمستوطنة

Görünmeyen bu güç kalkanı dünyamızı koruyucu bir koza gibi sarar.
قشرة غير مرئية تحيط كوكب في شرنقة للحماية

Belki de bize Kubbe'nin sadece bir koza olduğunu ve gittiği zaman hepimizin yeni kişilere dönüşeceğimizi söylüyordur.
،ربما تحاول الفراشات إخبارنا أن القبّة عبارة عن شرنقة وعندما تُزال، فسيصبح ما بداخلها شيئًا جديدًا

O tırtıl bir koza örecek ve içine gireceği şey kri--
سوف تنسج شرنقة و بعد ذلك تدخل طور التحول ...

Onlar bir koza yapabilirler mi ?
هل يمكنهم أن يبنوا شرنقة ؟

İpekten bir koza örmeye başlıyor.
يبدأ في نسج شرنقة حريرية

At, bir krizalit kadının ölümü dönüştürülene dek onu tutması için seçilmiş bir koza.
"الجواد مجرد "خادرة كان شرنقة الهدف منها هو إبقاء المرأة{\pos(195,220)} الشابة بداخلها لحين تحول موتها{\pos(195,220)}