"bir kuralı" - Traduction Turc en Arabe

• قاعدة واحدة
• ‫ القوانين
• قاعدة في

Tek bir kuralı çiğnersen beynini o kullandığın leş arabanın her tarafına saçarım.
سأكسر قاعدة واحدة وأنثر وجهك مثل الزبدة داخل أنحاء سيارتك الفظيعة التي تقوديها.

Kiralamadılar. Ori'nin çok iyi bilinen bir kuralı vardır.
لم يفعلوا ذلك لدى أوري قاعدة واحدة معروفة

Annemle babamın tek bir kuralı vardı, bizim için kuralların en büyüğüydü.
وكان أباؤنا لديهم قاعدة واحدة كانت أساساً لكل القواعد

Brooke'un böyle bir kuralı olsaydı, muhtemelen şu an işsiz değildim.
لربما كنت ساحتفظ بوظيفتي إذا لم يكن لدى بروك تلك القوانين

Kemerli Yol'dan söz etmekle Jeanne bir kuralı ihlal etti.
جين كسرتْ القوانين عندما تَكلّمتْ حول الديرِ

DJ: Biz araç sahiplerinin bir kuralı da... ...şudur; araçta batan kişi... ...timsahlarla yüzmeye gider.
ديريك : وحتماً .. هناك قاعدة في البرية .. هي ان من يغرق السيارة هو من يتوجب عليه ان يسبح مع التماسيح

- Ve onun tek bir kuralı var.
لذلك، وقالت انها لديها لكن قاعدة واحدة:

Başarısız romanlarımın bir kuralı var.
\u200fأنا أتبع قاعدة واحدة لرواياتي غير الناجحة

Tek bir kuralı vardı:
لكن قاعدة واحدة فقط

Tek bir kuralı vardı.
لقد كانت لديه قاعدة واحدة

Seksin tek bir kuralı vardır: Üreme.
للجتس قاعدة واحدة وهي الإنجاب

. -Amcamın bir kuralı vardı:
- عمّي عنده قاعدة واحدة:

Ve Claire'in de bana bir kuralı vardı...
... و( كلير ) كانت لديهـا قاعدة واحدة معي

Ya biz de aynı hatayı yaptıysak, bir kuralı falan çiğnediysek?
‫ماذا لو أننا ارتكبنا نفس الغلطة، خرقنا بعض ‫القوانين

Siz daha bir kuralı bile çiğnemekten acizsiniz. Nasıl olur da kemik kırabilirsiniz ki?
ليس بمقدورك كسر القوانين فما بالك بكسر العظام ؟

Kural kitabında bir böceğe ev sahipliği yapmanın bir kuralı gibi bir şey olmalı.
لابد من وجود شيء في كتاب القوانين حول تأدية دور مضيف لحشرة.

Tanrım, ilk günden bir kuralı çiğnersem kendimi öldürürüm.
لو كنتُ خرقتُ قاعدة في أوّل أيامي فسوف أقتل نفسي

Ama oyunun gerçek dünyada da mantıklı olabilecek bir kuralı var.
ولكن هناك قاعدة في اللعبة والتي تجعل عالمنا خارج اللعبة يبدو منطقيا

- Kiran ilk kez tokalaştığımızda dostluğun bir kuralı olduğunu söylemiştim...
هناك قاعدة في الصداقة يا (كيرن) وهي انه عندما تمدين يدك