"bir kurban olarak" - Traduction Turc en Arabe

• كضحية
• كتضحية

Gerçekte yaptığın şey onu duygusal hale getirip kurul üyelerinin onu bir kurban olarak görmesine neden olmaktı.
ما فعلته حقيقة هو انك جعلتها عاطفية و جعلت اعضاء المجلس يرونها كضحية

Bundan sonrasına sen karar vereceksin, bir kurban olarak mı anılacaksın, yoksa suikastten kurtulmuş bir kraliçe olarak mı?
هذه اللحظات القادمة سوف تحددك إما كضحية أو ملكة قوية غير ممسوسه، بواسطة محاولة إغتيال فاشله

Ben onu ilk, son ve her defasında, bir kurban olarak gördüm, daimi ve kaderi çizilmiş.
لقد رأيتها فى البداية, وفى آخر مرة, وطول الوقت,كضحية ابدية و هذا قدرها .

Bir uzman olarak tanıklık ediyor, bir kurban olarak değil.
إنها تشهد كشاهدة خبيرة وليس كضحية

Böylece lanet bebeği Jane'in kalbine karşılık değerli bir kurban olarak kabul etti.
لذلك , اللعنة قبلت الدمية كتضحية سليمة بدلا من قلب جاين

bir kurban olarak, bunun işe yaradığını onaylayabilirim.
كضحية استطيع ان اجزم انه يؤدي نتيجة

- Bir polis raporunda adı bir kurban olarak kaydedilmiş.
أدرج كضحية في محضر شرطة

En kötü yanı da, senin beni bir kurban olarak görmen.
الأسوأ أنك تراني كضحية.

Kendimi bir kurban olarak görmüyorum, Ajan Taffet.
أنا لا أرى نفسي كضحية أيها العميل (تافيت).