"bir liderin" - Traduction Turc en Arabe

• قائد واحد
• على القائد

Ve sadece iyi bir liderin Afrika'da büyük bir fark yaratabileceğini hissettiğimi hatırlıyorum.
وأتذكر أني شعرت كيف أن قائد واحد جيد قادر على خلق فرق كبير كهذا بأفريقيا.

Dünyanın yok olduğunu gördüğünde bu insanlar tek bir liderin altında birleşmek yerine ölmeyi tercih ettiler.
هؤلاء البشر وفي عالم يتفتت، يفضّلون الموت على التوحّد تحت امرة قائد واحد.

Eğer bugün konuşmamdan çıkaracağınız tek bir şey varsa o da şudur: Afrika'da, dünyanın herhangi bir yerine göre, iyi bir liderin yaratacağı fark dünyanın herhangi bir yerinde yaratacağından daha büyüktür ve nedeni de şu:
لكن إن خرجتم بأمر ما من محادثتي هذه، فهو: في أفريقيا، أكثر من أي مكان بالعالم، الفرق الذي قد يشكله قائد واحد جيد هو أكبر من أي مكان آخر، والسبب هو.

Bazen bir liderin, halkının iyiliği için kılıcını bırakması gerekir.
احياناً على القائد ان يتنازل لما هو جيد لرجاله

Hey, tam da bir liderin söyleyeceği bir şey diyeceğim.
اسمعوا، سأقول ما يتوجب على القائد قوله، لنفترق

İngiltere tahtında, bir liderin arkasında birleşmiş.
" عرش إنجلترا " مُتَوحّدة خلف قائد واحد