"bir mesajı var" - Traduction Turc en Arabe

• لديه رسالة
• لديها رسالة
• لديه رسالةٌ

bir mesajı var. Onu ocağa götürün, sonra geri getirin.
ان لديه رسالة لى ، خذه الى الجب ثم أرجعه ثانية

Teja'nın adamının size bir mesajı var komiserim.
رسول تيجا لديه رسالة بالنسبة لك، المفوض.

Görünen o ki evrenin sana çok önemli bir mesajı var hem de tek gerçek aşkın hakkında.
يظهر أن الكون لديه رسالة مهمة لك بخصوص حبك الحقيقي المختار.

Yüzyüze. Sana söylememi istediği bir mesajı var.
لديها رسالة تريد مني ان أعطيك اياها

Hayaletin sana bir mesajı var.
الروح لديها رسالة لك

Sizin için bir mesajı var. O mesaj ise:
لديه رسالةٌ من أجلك

Davros ölüyor. Doktor'a bir mesajı var.
دافروس يموت , دافروس لديه رسالة للدكتور .

Efendimizin arkadaşlarına bir mesajı var.
سيدنا لديه رسالة لأصدقائك

Kendisi uçakta ama size bir mesajı var."
هو في رحلة سفر ، لكن لديه رسالة لك "

"Kendisi uçakta, ve size bir mesajı var."
" هو في رحلة سفر ، لكن لديه رسالة لك "

Kendisi şu an uçakta, ama size bir mesajı var.
إنه في رحلة ، لكن لديه رسالة لك .

Hala burada ve sana bir mesajı var.
لازال هنا، و لديه رسالة لكِ

Aslında onun size bir mesajı var.
-في الواقع، هو لديه رسالة لكما

Size bir mesajı var.
لديها رسالة إليك

Size bir mesajı var.
لديها رسالة لكم.

Evet, bir mesajı var.
حسنا، لديها رسالة.

Sana bir mesajı var.
كان لديها رسالة لاجلك

Ayrıca sana bir mesajı var.
-إنّ لديها رسالة لك أيضًا .

Malcolm, sana bir mesajı var.
(مالكوم)، لديه رسالةٌ لك

Malcolm, sana bir mesajı var.
مالكولم)، لديه رسالةٌ لك)