"bir mucizeydi" - Traduction Turc en Arabe

• كانت معجزة
• إنها معجزة
• كان معجزة
• كانت معجزه
• معجزة صغيرة
• إنها مُعجزة
• إنها لمعجزة
• أشبه بالمعجزة
• أشبه بمعجزة

- Onu zamanında bulmamız bir mucizeydi.
كانت معجزة عندما وجدناه بالوقت المناسب و أنا أقول إنه هو

Hatırlarsanız, ikinizin de sağ kalması küçük bir mucizeydi.
كما تتذكر , لقد كانت معجزة أن أحد منكم نجى من هذه الحادثه

Lord Hazretlerinin sinirine hakim olması bence bir mucizeydi.
أعتقد أنها كانت معجزة بأن سيادتهُ تحكم بأعصابهِ

Sehpaya başımı çarpmamam kesinlikle bir mucizeydi.
إنها معجزة صغيرة أنني لم أؤذي رأسي على مائدة القهوة

Ama bu bebekten önce senin hamile olman bir çok yönden gerçek bir mucizeydi.
بذلك من قبل لكن مع الطفل حملك كان معجزة حقيقية من عدة نواحي

Doğduğun günü hatırlıyorum tam bir mucizeydi
اتذكر عندما وُلِدتى كانت معجزه

Tek diyebileceğim bir mucizeydi.
- لا أعرف - لا يمكنني أن أقول إلا أنها كانت معجزة

Aslında burayı bulmamız bir mucizeydi.
لقد كانت معجزة بأننا . وجدنا هذا البئر

ve gitmeme izin verdiler. Bu bir mucizeydi.
ثم أطلقوا سراحي. كانت معجزة.

Ölmemis olmam bir mucizeydi.
كانت معجزة أنني لم أمت

olmemis olmam bir mucizeydi.
كانت معجزة أنني لم أمت

Bu gece burada olanlar bir mucizeydi.
...ما حدث هنا ، الليلة كانت معجزة

Onu tekrardan görebilmek bir mucizeydi.
كانت معجزة أن أراه مجدداً

Benim için gerçekleştirdiğin bir mucizeydi.
كانت معجزة حققتها لي

Hayatta kaldın ve bu bir mucizeydi.
لقد نجوت, وقد كانت معجزة.

Hayatta kalmam tam bir mucizeydi.
إنها معجزة أنني نجوت.

Şans bunlardır. Orada olan ise bir mucizeydi.
هذا هو الحظ أم ماحدث إنها معجزة .

Mahkemede olanlara bir mucizeydi. Neden bunu göremiyorsun.
ما حدث في المحكمة كان معجزة لماذا لا يمكنك رؤية هذا؟

Bapu, Noakhali'de yaptığın bir mucizeydi.
ما فعلته في نواكهالي كان معجزة

Baba, bu bir mucizeydi.
أبي .. لقد كانت معجزه

Noah Hobbs'un virüs bulaştıktan sonra orayı terk etmemiş olması bir mucizeydi.
إنها مُعجزة أن (نوح هوبز) لم يترك المبنى بعَد أن كان مُصابًا.

Yaşaması bir mucizeydi. Annesinin bebeği battaniyeye sardığını hatırlıyorum.
إنها لمعجزة لتنجو أذكر أن أمه وضعتها في بطانيته

Evet ve bu bir mucizeydi.
نعم ، وكانت أشبه بالمعجزة

Bu yüzden bütün yüzleri unutman bir mucizeydi.
وكان ذلك أشبه بمعجزة أن تفقدي إدراك كل تلك الوجوه بسبب ذلك