"bir nişancı" - Traduction Turc en Arabe

• في التصويب
• قناص من
• مطلق نار
• مُطلق نار
• هناك قناص
• في الرماية

Eğitmenine göre, çok iyi bir nişancı değildi.
وطبقا لما قاله مدربه فانه لم يكن بارعاً في التصويب

Rolüm gereği sadece. O denli iyi bir nişancı değilim.
النوع المسرحي فقط، لست بارعاً هكذا في التصويب

Gus Harper'ı askeri bir nişancı mı öldürmüş yani?
غوس هيربير قتل بواسطة قناص من الجيش؟

İki tire bir nişancı sınıfı veya Bob Lee Swagger umurumda değil.
يمكنني أن أقدم اثنين من يتغوط عن قناص من الدرجة 02-1

- Kanun yaptırımına göre şüpheli özel olarak eğitilmiş bir nişancı değilmiş.
لجعل القوى الأمنية تظن أن الجاني ليس مطلق نار محترف

Bu da demek oluyor ki,.. ...odada onu 45'liğiyle vuran ikinci bir nişancı vardı.
ذلك يعني أنّه كان هناك مُطلق نار آخر في الغرفة الذي قتله بمسدس 0.45

bir nişancı var, bloğun ortasında, güneydoğu köşesi.
هناك قناص واحد فقط, فى البنايه الجنوبيه الشرقيه0

Kaçmaya çalışırdın ve bende iyi bir nişancı değilim.
لأنك قد تفزع. وأنا لست بارعة في الرماية.

Silahlı ve çok iyi bir nişancı.
انه مسلح,وهو ممتاز في التصويب

İki tire bir nişancı sınıfı.
قناص من الدرجة 02-1.

Düşman bir nişancı var.
قناص من العدو

Üçüncü bir nişancı vardı ve katilimiz o.
كان هناك مطلق نار ثالث وهذا هو قاتلنا

Erik'i ara. İkinci bir nişancı olduğunu söyle.
إتصل بـ(إريك)، أخبره أنّه لدينا مطلق نار ثانٍ، أعطني هذا.

bir nişancı daha vardı, o vurdu Jack.
كان هناك مطلق نار ثانٍ، وأصابها يا (جاك).

- Evet ama bir nişancı daha var.
-نعم، لكن هناك مُطلق نار آخر

Ama ona güvenmek zorunda kalan bir nişancı hayatından olabilir.
ولكن إذا كان هناك قناص يعتمد على ذلك ، فسينتهي بالموت

Uzman bir nişancı.
مرتكب الجريمة خبير في الرماية.